Боевик “Империя убийц” (Empire Of Assassins) вышел на DVD ещё летом, но так уж получилось, что я о нём узнал всего лишь пару дней назад.
Тем не менее, фильм достойный упоминания, особенно, если учесть, что в роли одного из героев по имени Чжань Тяньбао снялся Се Мяо (Xie Miao), “экранный сын” персонажа Джета Ли, а также Цзи Чунь-Хуа (Ji Chun-Hua). Они оба знакомы зрителям по фильму “Новая легенда Шаолиня” / “Красный Дракон”.
Источник: cityonfire.com, Twitter
За информацию спасибо EMatus и Celpaso
А Metal Hurlant Chronicles это круто!!!
Интересно, будет нормальный сериал или вебовский?
Нормальный.
Мне ролик понравился.
О минусах: Уайт реально излишне пафосен, местами видна бутафория (меч Скотта, щит Скотта)….хотя судя по одёжке он не самый богатый из персонажей, так что можно сослаться, что денег не хватило на нормальное оружие =)
О плюсах: Скотт в отличной форме, отлично смотрится в кадре и в новом для себя жанре (эдакое фентези), драки понравились, девушки красивые + если учесть, что всё это снято за 7 дней…смотрится просто замечательно.
трейлер metal hurlant мне понравился. Все равно плюсов тут больше чем минусов… И в титрх напиисано что там Дэвид Бэль снимается тоже)
EvilDollaR, а перевод фраз (их тут две всего) не мог бы предоставить….а то у меня есть догадки, но хотелось бы точный перевод услышать =)
Он в другом эпизоде снимается, там Скотта не будет.
Перевод описания или диалогов?
Диалогов
Спасибо за новость о “Империи убийц”. На русском языке его до сих пор нет. Ну, как бы, есть предложенние скачать “Империя убийц 2011+crack+keygen” )))
Спасибо EvilDollar!
Видел с рус. субтитрами, но пишут, что они фигня полная.
В оригинале написано приблизительно так:
Уайт:
It was the King of the time that ended it – asking “what good a kingdom if not based on sufferance?” (Покончил с этим Король времени, спрашивая себя: “Какой прок от королевства, если в нём нет согласия?”)
Эдкинс:
It wasn’t always this way. (Так было не всегда)
I want to turn thing ‘round – to make a difference. (Я хочу изменить положение вещей, поменять к лучшему)
Return peace and technology to the villages and townships. (Вернуть мир и технологии деревням и посёлкам)
To do some good. (Сделать что-нибудь хорошее)
And – on a personal point – to prove my father wrong. (И доказать лично себе, что мой отец ошибался)
Как-то так. 🙂
Ээээ….откуда ты это нашел…там всего две фразы сказано за весь ролик?
В комиксах, где же ещё… 😉 Могу сбросить на мыло.
Сбрасывай!!!!
Отправил.
ооо, а можно мне тоже??
Можно =) Только выпуск, ясное дело, на англ. языке.
А мальчик еще снимался с Джетом Ли в фильме ТАйный агент
СПАСИБО….Жесть Скотт так “сильно” похож на свой оригинал =)
Оффтоп.
Свежее интервью Марка Дакаскоса (на украинском :))
ок, почему бы и не на английском…)))
Эвил,на мэил тебе отправил кое чего)
Спасибо.
Mah Boi !!! Да вы эстет, сеньор! Комиксы “Heavy Metal” забористая вещь. Как-то с “Пират Бэя” качнула все выпуски с 1980 по 2007. Каждый номер содержит по отрывку из десятка разных графических новелл, а продолжения в последующих номерах. Встречаются очень интересные истории и здоровски продуманные паровые или дизельные миры. Ну и, конечно, секс, насилие и всё такое… Потому и сериал – набор разных историй, с различными героями и в других декорациях.
Оооо нееееет! Мой комментарий исчез!!!
Он попал в спам. Угадай, из-за какого слова? 🙂
Эээээ… Любовное приключение в постели?
Оно самое. Это любимая тематика спамеров.
2 первых эпизода появились в любительской мнгг. озвучке.
А где можно эти два эпизода найти? Подскажи пожалуйста
На ex.ua.
Так, на всякий, вдруг кто не знает — и то и другое есть на трекерах с русским переводом. 🙂