Мы уже публиковали ранее репортаж о съемках фильма “Фунт плоти” ("Pound of flesh") с Жан-Клодом Ван Даммом в главной роли. Теперь мы предлагаем видео уже с русской озвучкой, сделанной специально для нашего сайта.
В общем, наслаждайтесь роликом о съемках “Фунта плоти” уже на русском. Видео доступно здесь и на нашем канале на Youtube ,так что смелее подписывайтесь и ждите новые интересные видео.
Видео о съёмках фильма "Фунт плоти" с русским переводом
Перевод: Александры Габидулиной
Адаптация и озвучка: Ravenside
Специально для fight-films.info
Молодцы ребята, хорошeе дело делайте.
Джон Салвитти – отличный кинобоец, наверняка до сих пор мог бы успешно злодеев играть. Жаль, что сейчас в основном только за кадром работает.
Отлично перевели и озвучили ребят. Рэйвен молодца)
…….что-то много роликов, отрывков, видео о съёмках и т.д. напоминает мне о вот-вот выходящем в прокат Безумного Макса. Ну да ладно, главное чтобы получилось что-то стоющее.Ждём-с )
JOHNSON,
Я думаю, несмотря на то, что “Фунт плоти” малобюджетный, вся съемочная группа оч. сильно вложилась в него, потому стараются продвинуть. Видно, что они сильно приукрашивают и нахваливают этот фильм, набивают ему цену, но я думаю, что будет крепенькое жанровое кино, пусть и в своей нише.
И еще, возможно, смерть Даррена повлияла на решение выпустить такой making off.
Спасибо за перевод!