Подробности фильма The Lost Bladesman и новый проект Донни Йена

[singlepic id=1462 w=169 h=369 float=right] 30 июня 2010 года, после трёх месяцев работы, были завершены съёмки фильма режиссёров Алана Мака и Феликса Чонга под названием “The Lost Bladesman” (ранее – Гуан Юн Чанг), в котором снимались актёры Донни Йен, Сун Ли, Жанг Вен, Алекс Фонг Чунг Сун, Энди Он, Чин Сиу Хо, Ванг Сюэ Бинг, Шао Бинг и др.

Донни Йен упомянул о своей неуверенности по поводу фильма: “Сразу, когда ко мне подошёл продюсер, у меня возникли сомнения. Я не был очень знаком с Троецарствием, хоть и снимался во многих исторических фильмах. Мне казалось, что я не смогу изобразить на экране такого крупного исторического персонажа, и боялся, что могу ненароком очернить всеобщего героя. Поэтому я согласился при одном условии: я снимусь только тогда, когда режиссёрами будут Алан Мак и Феликс Чонг. Ибо я верю в их способность справляться с историческими фильмами. Зрители становятся более привередливыми, приходится изобретать что-то новое”.

Со своим ростом, не дотягивающим до размеров девятифутового (~ 2 м 74 см) Гуан Ю, Донни Йен вынужден был носить обувь на высокой платформе, которая делала его выше на два дюйма (~ 5 см). Донни сказал: “Фактически, в фильме я очень высокий. Я “высокий” в плане характера, стремлений, боевых искусств, чести…”

Сун Ли, которая играет роль наложницы Лю Бея (Алекс Фонг), влюбившуюся в Гуан Ю, признаётся: “Моя героиня вымышленная, она очень неординарна и очень преданна. Сначала я недопонимала Гуан Ю, ненавидела его и даже презирала. Ради моего спасения Гуан Ю пришлось преодолеть все препятствия и сразиться с шестью генералами. Моя история немного похожа на “Двойную рокировку”, а концовка настолько непредсказуема, что даже Гуан Юн Чанг себе такого не мог представить, а я узнала о ней только недавно”.

Режиссёр говорит, что “The Lost Bladesman” это всего лишь художественный, а не биографический фильм, он будет отличаться [от исторических событий]: “У каждого сложился свой образ Гаун Ю, мы просто старались показать зрителям то, каким видим его мы. В фильме зрители увидят не только божественные способности Гуан Ю, но и его человечность. Листая страницы истории, можно с уверенностью сказать, что Гуан Ю был самым сильным человеком в эпоху Троецарствия. Теперь самый сильный – Донни Йен, поэтому роль Гуан Ю принадлежит только ему и никому другому, с ней способен справится только он. Мы снимали фильм о молодом Гуан Ю, его борода ещё не выросла до полной длины, так что он отличается от других работ”.

Донни Йен, который также отвечал за постановку поединков, сказал: “Бои создавались с учётом происхождения исторического персонажа. Гуан Ю жил в период воюющих государств, поэтому я не мог использовать свои любимые современные MMA, а использовал язык тела в качестве отправной точки. Чтобы сбежать из лагеря Цао Цао, Гуан Ю пришлось с боем пробивать себе дорогу, и этот путь полон неожиданных поворотов. Но умение владеть мечом в виде полумесяца не стоит приравнивать к умению сыграть роль Гуан Ю. Бои для меня не были проблемой, скорее, вопрос стоял в том, как понять и отобразить перед зрителями его экранный образ”.

В своём следующем проекте, фильме жанра wu xia (уся) режиссёра Питера Чана, Донни Йен будет сотрудничать с Такеши Канеширо. Работа над новой картиной, вдохновением для которой послужил “Однорукий меченосец”, начнётся в августе этого года. Донни сыграет роль безжалостного наёмного убийцы, совершившего целый ряд всяческих подлых преступлений. Преследуемый властями, он живёт как беглец. Тем не менее, отношения между ним и полицейским (констеблем), разыскивающим его, вскоре вырастут до уровня восхищения и уважения друг к другу, и это приведёт к тому, что Донни Йен начнёт жизнь с “чистого листа”.

Источник: wu-jing
Перевод: EvilDollaR