Онг-Бак 3 уже в сети!
[singlepic id=1154 w=158 h=338 float=right] До официального релиза “Онг-Бак 3” на DVD остался один день, но, как обычно бывает с тайскими фильмами, в Таиланде они появляются за день или два до этого в формате VCD. То ли у тайцев проблема с DVD-дисками, то ли они растягивают удовольствие, но, грубо говоря, это уже не важно. 😉 Главное, что столь ожидаемый многими поклонниками Тони Джаа фильм наконец-то появился в сети!
Естественно, возникает вопрос о переводе. Если русская звуковая дорожка будет такой же, что была в “экранке”, о какой-либо философии, которую так стремился раскрыть Тони Джаа в своём новом фильме, можно сразу забыть. Тот, кто не читал последние интервью с Тони Джаа, кто не знает, что он недавно стал монахом, кто не очень знаком с буддизмом, на сюжет, вероятно, не обратит особого внимания. Большинству фанатов нужны только драки. Много драк. Очень много драк. 😀
Но в этом и загвоздка: поклонникам обещали в два или три раза больше экшена/поединков, но, судя по отзывам и рецензиям, этого нет и в помине. Станет ли “Онг-Бак 3” для вас разочарованием или нет – судите сами…
Шедевр. Жду, жду, жду.))
Так а где , в сети? погуглил и пока ничего
На тайских трекерах.
ссылочку бы))
Отправил на мыло.
И нам ссылочку на мыло, скиньте, пожалуйста. А то не могу ничего кроме Камрипа найти.
вот блин. зарегица не получается у них. хотя все правлильно вроде делал(((((
DVDrip появится-сообщите пожалуйста,спасибо
“вот блин. зарегица не получается у них. хотя все правлильно вроде делал(((((”
Просто зайди через пару-тройку часов и забей свой логин с паролем которые регистрировал и все пойдет.
Я уже качаю, завтра встану пораньше, точнее уже сегодня и буду смотреть с утра, перед работой. 🙂
Смотреть без перевода?
блин. не могу вот че пишут : Sorry, you’re not qualified to become a member of this site. уже по всякому пробовал(((((((((( как у тебя получилось??
Я дождусь двд качества. Экшена маловато, но все же…
” блин. не могу вот че пишут : Sorry, you’re not qualified to become a member of this site. уже по всякому пробовал(((((((((( как у тебя получилось?? ”
Зарегился, сначала не пускали тоже, а через пару часов зашел и все нормально.
И даже на почту письма не приходило, все так прошло.
Уже скачал кстати, так себе качество, ну VCD что тут скажешь.
” Смотреть без перевода? ”
А че там переводить-то?
Ногой в рыло и так все понятно. 🙂
DVD в сети!!!
Опередил. 🙂
Да, DVD-5 уже в сети!
Ура, товарищи и господа!!!
Теперь осталось нормального перевода дождаться, если, конечно, такой будет и посмотреть фильм.
Супер.
DVD оказался богатым на дополнительные материалы. Самое главное – это making of! Есть интервью с Тони, Панной, Дэном и т.д., но на тайском.
Илья писал “DVD в сети!”
А можно ссылку как-нибудь получить? Где в сети-то?
Эдуард, ссылку послал на почту. 😉
Пришлите мне пожалуйста тоже ссылку на фильм
Отправил.
DVD-9 уже в сети!
Круто. Чем-то отличается от DVD-5?
Качеством по идее, 5-ка ужата, 9-ка в оригинале, как на лицензии.
На больших телеках заметна разница
Мужики мне пожалуйста ссылку дайте….. зарание благодарин..
Я тоже подписываюсь. Преждевременно спасибо за ссылку.)
Готово. 😉
а мне ссылочку на DVD 5 можно? заранее спасибо!!!
И мне плиз!
Сравнил 5 и 9, почти нет разницы.
Мужчины ну дайте ссылку на контент!
Думаю, эта новость станет самым обсуждаемым и побьет рекорд ”Неоспоримого 3” по популярности набитых комментариев!)
мое мыло 11September2003@mail.ru
” Сравнил 5 и 9, почти нет разницы. ”
Так я и говорю, что только на больших телеках.
Я вообще уже на HD перешел, но этот фильмец и так посмотрю.
Кстати смотреть буду только ночью сегодня, так как сейчас у нас фестиваль кино в городе идет, пойду на “Брестскую Крепость”, а где-то в час ночи приступлю к Онг Баку. 🙂
Наконец то аккаунт активировался и уже качаю!!
Разослал.
Неудивительно, столько ждали фильма в качестве.
Благодартсвую тебе, EvilDollaR, за ссыль на фильм ;-))
скиньте и мне ссылку пожалуйста.!!!!двд-9 ..давно ждуууу http://www.boy.d_90@mail.ru мыло
Ну, посмотрел кто, как фильм?
Колек, скинул ссыль на двд-9.
А я только 15% скачал 🙁
Это уже совсем не тот Тони Джа,которого мы все знали и любили за его трикинг и разборчево и внятно демонстрируемый Muay Thai =( Тайские легенды в кино,будут понятны только Тайцам (Онг-Бак 3,очень похож на Индийские и Китайские ленты о национальных героях,не хватает только песен в середине фильма) потому что там затрагиваются ,глубокие национальные мотивы.Что касается широких масс, зрителя интересующегося тонкостями той или иной боевой системы,последовательно и разборчево демонстрируемой на экране при хорошем освещении и с качественным монтажем,то этот продукт сооовсем не для них (будут критиковать на чем свет стоит).Очень слабая лента ,что касается поединков ,видимо на сегодняшний день в сфере постановщиков боев, очень сильный дифицит,судя по Теккену просто сильнейший,постановщиками возамнили себя все в подряд.Видимо из за блата ,новых людей не допускают,боятся,что отберут работу у “завсегдатаев бездельников”.А эта отрасль просто нуждается в свежих кадрах из сферы фанатав.Постановщик боевых сцен это в первую очередь это художник,а не просто каскадер знающий как правильно нужно упасть!
Лично мое мнение,провальная лента со всех сторон,поединки невнятные за мешковидный костюмами не разобрать основ и тонкостей стиля,освещение ужасное все темно (освещение это вообще на мой взгляд тема для отдельной статьи ,тенденция поединков “негр ниндзя в темной комнате в бункере без окон” все больше и больше захватывает экраны).Тони,пожалуйста вернись к стилю первого онг-бака с элементами второго (как замечательно он продемонстрировал стили других боевых методик),не надо нам “саг” и “Былин” Тайланда,покажи качественный муай-Тай как его использовать на улицах и против противников вооруженных различными предметами , этого будет достаточно,только никакого “бомж трепья”,”бород аля Kimbo Slice”.Пожалуйста!
Я перевод нормальный жду.
Jason DinAlt , я еще не смотрел, но твои комментарии почти меня убедили. Сегодня посмотрю и увижу сам. Жаль что такое положение дел. Может быть Тони еще вынырнет из религии и снимется в парочке хороших мордобоев. Будем надеяться….
Посмотреть Онг-Бак 3 в ДВДрипе можно в группе Тони Джаа в контакте.
Ещё не смотрел,но с Джейсоном соглашусь.Поднадоели уже деревенские былины со времён ещё Джеки Чана.Даёшь городские разборки в массы!!!
EvilDollaR, Невозможно не согласиться.
P.S. Ребята, думаете стоит смотреть в одноголосом или лучше дождаться двухголосого перевода?
Azureus0102, пока не появятся английские оф. сабы или более-менее пристойные фан сабы, вряд ли озвучка будет адекватной.
Если одноголосый тот, что уже есть на камрипе – дождись нормального адекватного перевода.
EvilDollaR, Спасибо за совет.
Илья, скорее всего так и сделаю.
Мдя…Народ чета трындит,в каком качестве смореть…А чо смореть-то? Слоновий муай-тай? Спасибо,не надо.Пока Тони не выдаст Томми Ян Гуна 2,надеяться не на что.
Вот как раз слоновий Муай Тай (котчасан) и был в первом Том Ям Гуне. А здесь Муай Тай + Наттайют. 😀
Ну, Том Ям Гунг 2, если и выйдет, то будет это лет так через 5, так что смотрите Онг Бак 3 или дождитесь следующего проекта от Панны – Бессформенный(Formless), кстати есть подозрение, что это бывший Bangkok Knockout.
Да-да, слышал об этом. Пока это только подозрения, но в любом случае, надо пристально следить за новостями с тайской передовой. ) Капойэра и Кали там точно будут.
Ну, Квай ничего не ответил, так что фиг знает. В любом случае 2-а проекта одновременно Панна не снимет.
Torrent trackers list (total 39065 seeds, 136279 leechers in 11 trackers) 🙂
Открою всем тайну,ни в одном фильме Тони не было чистого Муай-Тай.
Конечно, у него смесь, а иначе не было бы такой зрелищьности в его фильмах.
Посмотрел я 3 часть, и не согласен с большинством, да она хуже 2 и 1 но тоже вполне смотрибельна
Появился двдрип с вшитыми английскими сабами! Качество перевода неизвестно
Илья, не скачивал? Не сравнивал с сабами из трейлера? Если совпадают, то просто супер. Будут понятны диалоги. Вот только выдирать хардсабы с таймингами из видео это очень геморное занятие. Как вспомню о “Power Kids”, так сразу плохо становится. 😀
Сравню в течение дня. Сразу отпишу.
Не совпадают. Не факт, что будут лучше сабы, может и эти сойдут, лишь бы основной смысл передавали.
Появились отдельно сабы.
Мда, фильм конечно слабоват – во всем чувствуется халява…в затянутых танцами сценами…в сокращении экранного времени Тони…в качестве и количестве поединков….в резиновых(игрушечных) палках и копьях….в наличии в кадре раздувающихся целофанновых пакетах с кровью 🙂
И о каком милосердии и прощении тут могла идти речь, когда Тони в конце буквально выкусывал кадыки и кромсал оппонентов в мясо ….
давно уже одноголосный скачал,про какие сабы вы тут пишите?)
Лёш, это не перевод, это издевательство над человечеством…
Кстати, сабы частично совпадают с сабами в экранке, но при этом расходятся даже в тех местах, где на экранке четко видно, что написанно.
По ходу тайские фан-сабы…
Просмотрел эти сабы. С виду вроде ничего, но если сравнить с экранкой, то очень много несовпадений. Например, в фильме “Your mouth is bleeding”, а в сабах “Well I can not control” и т.д. А в русском “переводе” – “Я думал, вы уже отрубитесь”. 😀
Пожаловала двухголосая озвучка! Надеюсь она сносная и тогда я наконец то решусь посмотреть Онг Бак 3.
Двухголосая сделана на основе одноголосой. Те же яйца, только в профиль…
В озвучке – “Они тебя не забудут”, в оригинале – “Ты вскоре поправишься/выздоровеешь”.
Продолжаю ждать официальных. На сайте asiaonfilm появился в продаже DVD c англ. сабами. Может, вскоре появятся в сети.
Фига, с англ. сабами. Я думал до американского релиза ждать.
от фильма ожидал большего,а вышел фильм полная параша,драк почти и нет,онг бак 1 в 100 раз лучше,а вот сюжеты 2 и 3 части отстой
И чего Тони поторапился с Онг-Бак 3?
Ну вот господа Третий Онг Бак это кульминация и апофеоз деградации Тонни Джа от фильма к фильму. Насколько великолепен был Онг Бак первый настолько же ужасен и отстоен Онг Бак третий. Где техника? Где дикая акробатика? где “ощущение” зубодробительных ударов? нету… ничерта нету, да и тонни стал что то жутко антихаризматичен со своей нечесанной шевелюрой, бомжатской бородой и вываливающимся пузом в некоторых моментах, когда он видимо уставал его втягивать. Елки-палки стыдобище…..
На сайте amazon.co.uk написали, что англ. версия Онг-Бак 3 выйдет 11 октября.
Ждем нормальный перевод.
Адекватные субтитры здесь.
Купил DVD в лицензии, еще не смотрел, но перевод весьма неплох, как и качество картинки. 🙂
первая часть была лутше