Переведенные обзоры

Рецензия на фильм Bangkok Kungfu

[singlepic id=2185 w=207 h=427 float=right] Несмотря на название, в фильме Ютлерта Сиппапака “Бангкокское кунг-фу” (Bangkok Kungfu) мало драк и философии. Бои, крайне редкие и короткие, выглядят как отрывки из мультфильмов или видеоигр. Сюжет, невнятный и неоригинальный, тоже мало чего может предложить зрителю.

Хоть фильм и начинается с трагической предыстории главных персонажей – четырёх мальчиков похищают, заковывают в наручники и заставляют собирать милостыню на улицах до тех пор, пока их не спасает мастер кунг-фу и начинает обучать – сюжет впоследствии становится крайне бессвязным.

Сначала это стандартная история о мести, когда теперь уже повзрослевшие мальчики хотят отыскать своих похитителей и отомстить им. Но тема выбора между прощением и возмездием, так присущая нынешнему расколу в тайском обществе, направила сюжет в совершенно другое русло. В него вплетается история мести учителя кунг-фу и переходит на передний план, а главные герои вынуждены искать волшебный предмет, который может спасти их смертельно раненного друга. А меж этим, мы видим любовный треугольник из трёх друзей детства с нелепыми событиями, связанными с двумя главными героями, время от времени вызывающими хихиканье зрителей.

Вслед за шикарной главной ролью в прошлогодней популярной романтической комедии “A Loser Lover” Арак Аморнсупасири продолжает демонстрировать свои таланты комика. Его комедийные выходки – почти что лучшие моменты фильма, например, смешной бой между труппой акробатов-злодеев или же “чёрный” юмор, касающийся его воссоединения с матерью.

А вот о других главных героях такого не скажешь. Марио Маурер неубедительно сыграл парня с повреждением мозга. Новички Атигит Прингпром и Висава Тайанонт в муках пытаются выйти из имиджа мальчиков из бойз-бэнда, играя измученных сирот, помешанных на мести. Джариньи Сиримонгколсакул в роли девушки, удочерённой мастером кунг-фу, достался образ тайского подростка, бездумно следующего за модными ныне тенденциями (она хочет петь в популярном реалити-шоу), а не прислушивающегося к себе и своему внутреннему голосу. Сюжет, ко всему прочему, тоже к ней несправедлив, поскольку она не использует все свои таланты, а вместо этого играет типичную “горе-девицу”.

Возможно, компания “Film R Us” лелеяла надежду, что “Бангкокское кунг-фу” станет достойным ответом на трилогию “Онг-Бак” и “Tom-Yum-Goong” от конкурирующей студии “Sahamongkol”, но, принимая во внимание бессмысленный сюжет, слабую актёрскую игру и невпечатляющую хореографию поединков, подобное сравнение здесь явно неуместно.

Автор: Соррадитэп Супачанья
Источник: thaicinema.org
Перевод: EvilDollaR

Похожие записи

5 комментариев

    1. Или слишком много букафф?

      Скорей наоборот – букафф малавата, а фоток мнагавата. 😀

  1. EvilDollar, получили ли вы моё послание, а то вчера целый час калякала, а сегодня его не в отправленных, не в диалогах нет. Проклятый Гугл Мэйл(((

    1. EvilDollar, получили ли вы моё послание, а то вчера целый час калякала, а сегодня его не в отправленных, не в диалогах нет. Проклятый Гугл Мэйл(((

      Получил. Отвечу, конечно, но немного позже. Спасибо.

  2. Да там инфы на английском толком нет… Только на китайском. Как быть?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

CAPTCHA ImageChange Image

Back to top button