ActionFest 2011: два отрывка из “Оружия”
[ДОБАВЛЕН РОЛИК СО СЪЁМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ WEAPON]
[singlepic id=2000 w=405 ]
На кинофестивале “ActionFest 2011” были представлены два отрывка из фильма “Оружие” (Weapon), в котором главные роли сыграли Скотт Эдкинс и Жан-Клод Ван Дамм. Для некоторых поклонников это может стать монументальным событием. Эдкинс продемонстрировал впечатляющие навыки в фильмах “Неоспоримый 3” (Undisputed 3) и “Ниндзя” (Ninja). Ван Дамма давно не было видно на экранах кинотеатров, но, поверьте мне, вам захочется посмотреть на этих ребят в деле.
Первый эпизод как раз такой. Флинт (Эдкинс) и Бразил (Ван Дамм) встречаются на сгоревшем заводе и дерутся друг с другом. Бразил “пикирует” на спину Флинта как Бетмэн. Их руки “летают” в ограниченном пространстве, потом они в открытую поднимают металлические пруты. Конечно, это грязный и старый завод, поскольку такие помещения без проблем доступны для съёмок, но вот из боя получилось настоящее противостояние “старой” и “новой” школы. Ван Дамм не уступал в скорости Эдкинсу.
Они сражаются по контракту и с большой неохотой формируют альянс. Флинт осведомлён о местоположении цели по имени Поло, но не хочет делиться долей с контракта. Это личное. Ван Дамм до сих пор говорит с акцентом, с тем, который в нескольких фильмах назвали “канадским”.
Следующий эпизод это не бой, однако Флинт приходит к цели, у которой, как оказалось, в офисе есть оружие с дистанционным управлением. Флинт завладевает пультом и взрывает компьютер парня. Он даже стреляет вокруг своей мишени, но когда получает необходимую ему информацию, Бразил стреляет парню в спину.
Оказывается, что Флинт хотел оставить парня в живых, а Бразил об этом не знал. Они подшучивают друг над другом, так же, как Уилл Смит и Джефф Голдблюм в “Дне независимости”, намекая, что нужно поработать над общением. Важный момент: Бразил предлагает забрать из офиса кое-какое оружие. Надеюсь, позже в фильме они его используют.
Это первые отрывки из “Оружия”, когда либо представленные зрителям, так что позже в этом году смотрите весь фильм целиком на DVD, Blu-ray, видео по требованию (VOD) или с использованием любой другой новой потоковой технологии, которую изобретут к тому времени.
Автор: Фред Топел
Источник: screenjunkies.com
За ссылки спасибо celpaso и SerYoga.
Вот это да ! Появился новый раздел “Отрывки из фильмов своими словами” ! Даешь комикс “Wu Xia глазами китаиских зрителей” ))) А, вообще, спасибо за новость. Судя по всему, дедушка ЖК не хочет ни пяди уступать молодому, подтянутому Скотту, что действительно достойно уважения.
Такие отрывки надо смотреть а не читать
Согласен, но не у каждого была возможность слетать в Америку и посетить ActionFest. А ролики с таких фестивалей в сети не появляются.
Значит, рецензию на “Никогда не сдавайся 2” переводить не стоит? Там показывали предварительную/рабочую версию фильма.
Рецензия и устное описание отрывка – это земля и небо. Хотя любая рецензия есть субъективное мнение “Сверхгения”, до которого нам… А вот переводить или нет, дело хозяйское.
EvilDollar, хватит уже народ томить, выкладывай уже трейлер фильма “Никогда не сдавайся 2”.
Такой облом, я же буквально на 5 минут к самолёту опоздала, просила Жана, задержи самолёт ненадолго, такие пробки ужасные в Крыму…. XD