Спасибо за облегчение…

обращайся

Мой личный перевод (прошу строго не судить:))облегчу кое-кому работу)))

«Итак, дело было в мохнатом 1998 году. В то время я и мой канадский друг Дон Уорнер, один из немногих людей-двигателей боевых искусств в кино, решили открыть студию, которая занималась бы прокачкой таких кадров в кино. Для меня это была шикарная возможность познакомиться со многими именитыми бойцами со всего мира. И примерно в то же время бойцы, которые хотели попасть в кино присылали мне VHSкассеты, чтобы я их просмотрел. Так с того времени я привык видеть мастеров боевых искусств, которые не могли работать в кадре или тех бойцов, которые не видят разницу между реальными боевыми искусствами и боевыми искусствами на экране. Есть огромная разница. Были и такие, которые вообще не занимались боевыми искусствами. Я очень уставал от этих кассет и даже был момент когда не было сил смотреть их. Но в один прекрасный момент на работе Дон сказал мне «Айзек, взгляни на эту кассету от одного английского парня.» Тогда я ему сказал «Дон, мне надоели эти пленки. Я не хочу.» потом в конце дня он все же уговорил меня. Начинаю смотреть и вижу эдакий образ Скотта. Ну ладно, хорошо смотрится. Но может ли он двигаться? Затем я увидел все-его технику, движения… Ну ок, ладно…он хороший боец. Но может ли он это сделать на большом экране? Он трикстер? Может ли он так же драться на экране? Затем пришла еще одна кассета с его участием под названием «экранная схватка.» И я сказал тогда «вау, вау этот парень просто невероятен!» В конечно итоге…может ли он сниматься?!Позвонив Скотту я сказал ему, что не знаю его, но хочу работать с ним и дать ему шанс. Далее я зашел к Боазу Девидсону, мой сенсей в мире кино. Кстати, он тоже работал с Мэнехеном Голаном. Я положил кассету перед ним, и он отреагировал также как и я. Боаз изучал искусство кино в Англии и зная актерское мастерство сказал «Мы должны дать роль этому парню в нашем следующем фильмеSpecial Forces.» Так мы дали роль Скотту в ожидании того, что же произойдет. Но и это всего лишь маленькая часть нашей истории…»

Спасибо за облегчение…

да…нужно вкалывать…

Вон даже Джеки чуть не отказался от своей киномечты, уехав на заработки. Спасибо большое Вилли Чану и Ен Ву Пину!!! Ну а потом конечно Раймонду Чоу и Леонарду Хо, которые увидели в Джеки не только большой талант, но и харизму.
Скотт в харизме конечно проигрывает. Очень проигрывает. НО вот боец потрясающий!

“Итак, дело было в мохнатом 1998 году. В то время я и мой канадский друг Дон Уорнер, один из немногих людей-двигателей боевых искусств в кино, решили открыть студию, которая занималась бы прокачкой таких кадров в кино. Для меня это была шикарная возможность познакомиться со многими именитыми бойцами со всего мира. И примерно в то же время бойцы, которые хотели попасть в кино присылали мне VHS кассеты, чтобы я их просмотрел. Так с того времени я привык видеть мастеров боевых искусств, которые не могли работать в кадре или тех бойцов, которые не видят разницу между реальными боевыми искусствами и боевыми искусствами на экране. Есть огромная разница. Были и такие, которые вообще не занимались боевыми искусствами. Я очень уставал от этих кассет и даже был момент когда не было сил смотреть их. Но в один прекрасный момент на работе Дон сказал мне “Айзек, взгляни на эту кассету от одного английского парня.” Тогда я ему сказал “Дон, мне надоели эти пленки. Я не хочу.” потом в конце дня он все же уговорил меня. Начинаю смотреть и вижу эдакий образ Скотта. Ну ладно, хорошо смотрится. Но может ли он двигаться? Затем я увидел все-его технику, движения… Ну ок, ладно…он хороший боец. Но может ли он это сделать на большом экране? Он трикстер? Может ли он так же драться на экране? Затем пришла еще одна кассета с его участием под названием “экранная схватка.” И я сказал тогда “вау, вау этот парень просто невероятен!” В конечно итоге…может ли он сниматься?! Позвонив Скотту я сказал ему, что не знаю его, но хочу работать с ним и дать ему шанс. Далее я зашел к Боазу Девидсону, мой сенсей в мире кино. Кстати, он тоже работал с Мэнехеном Голаном. Я положил кассету перед ним, и он отреагировал также как и я. Боаз изучал искусство кино в Англии и зная актерское мастерство сказал “Мы должны дать роль этому парню в нашем следующем фильме Special Forces.” Так мы дали роль Скотту в ожидании того, что же произойдет. Но и это всего лишь маленькая часть нашей истории…”

It was actually my first movie with Scott Adkins. Special Forces.

Да, никто об этом до сего времени не знал…

СВЕЖЕЕ интервью Айзека Флорентина! Здесь он рассказал про историю знакомства со
Скоттом!