Деревянная скамейка. Первая часть

Находчивые, изобретательные и опытные мастера кунг-фу могут с легкостью превратить любой объект в оружие, даже маленькую скамейку! Эта древняя разновидность деревянных скамей была когда-то неотъемлемой частью мебели в китайских ресторанах. Даже сейчас ее используют в виде оружия в некоторых стилях кунг-фу.

Технические характеристики:

Вес: 6,81 кг
Высота: 45,72 см
Длина: 101,6 см
Ширина (в самой широкой точке): 35.56 см

Описание:

Владение лавочкой это редкое и древнее искусство, которое практиковали, хотите – верьте, хотите – нет, в Шаолине. Временами подобное нововведение многие подвергали критике. Но после нескольких разборок, так сказать, лицом-к-скамье, большинство насмешников были вынуждены признать, выплевывая выбитые зубы изо рта, что скамейка действительно может быть ценным оружием в бою.

Теория происхождения:

Китайские крестьяне могли защитить себя, используя стандартные бытовые предметы, находящиеся дома.

Возможная альтернативная теория:

Пожилые люди могли защитить себя в парке от жадных уток, требующих больше зерна.

Практичность (в наши дни): 1/10

Скамейки древнего Китая не имеют ничего общего с современными громоздкими скамьями. Им больше подходит сравнение со скамеечками для ног. Поэтому мы рекомендуем подыскать более полезную систему для тренировок единоборствам, если, конечно, вы не планируете стать самым опасным чистильщиком обуви в вашем городе (и это вполне достижимо, поскольку, вероятней всего, вы станете единственным городским чистильщиком обуви со времен 1930 года).

Фраза, которую можно произносить, используя это оружие:

Оригинал (с игрой слов):

Bet I can bench more than you!

Шуточные варианты перевода:

Спорим, я могу отскамеичать больше, чем ты!
Я намного лАвчее тебя!
Не, не, не, Дэвид Блэйн, в рот мне лавочки!
Моя скамейка длинней, чем у тебя!
Семь раз присядь, один – ударь.
Чем дальше в лес, тем шире лавка.
Скамейка – не волк, в лес не убежит.

Характеристика деревянной скамьи:

Все страстные поклонники гонконгских боевиков тотчас же вспомнят смешные и акробатические трюки в боях, в которых Джеки Чан использовал деревянную скамейку. Вспомните “Пьяного мастера” и бой с Королем Дротиков. Но даже сейчас кунг-фу остается уникальным в своем роде, поскольку оно неразрывно связано с реальными ситуациями. “Чтобы я сделал, если бы в ресторане началась драка?”

Самое практичное оружие?

Меня, как инструктора по кунг-фу, часто спрашивают: “Владению каким видом оружия полезнее всего обучаться?”
Может копье?
Меч?
Или, может, цепь?

Пытаясь ответить на этот вопрос, я понял, что не ношу с собой каждый день подобное оружие. А если оружие не со мной, когда мне оно необходимо, можно ли расценивать его как действительно полезное? Это не значит, что навыки владения копьем, мечем или цепью бесполезны – все это может самым лучшим оружием. А “самое лучшее” оружие это тот предмет, который находится под рукой в нужный момент.

Деревянные скамейки были когда-то обычной частью китайской мебели. Их можно было найти в ресторанах, тавернах и жилых домах. Они стали оружием в уличных боях из-за своей доступности и эффективности во время использования.

А эффективными были в основном потому, что на самом деле не являлись оружием. Скамья это предмет мебели, она не расценивалась как оружие. В обычных школах боевых искусств ученики изучали то, как использовать и защищаться от стандартных видов вооружения, используемых чаще всего. Но когда сталкиваешься с возбужденным человеком, размахивающим вокруг себя мебелью, можно не на шутку испугаться, ведь очень сложно предугадать, как будет вести себя этот человек или мебель в его руках. У нестандартного оружия есть преимущество перед противником, привыкшим к обычному оружию.

В наши дни деревянные скамейки найти намного сложнее, чем в 19-м веке в Китае. Особенно сделанные в традиционном стиле.

Тем не менее, они являются напоминанием для бойцов об одной из неотъемлемых концепций китайского кунг-фу: кунг-фу это не таинственная вещь, которую можно найти лишь в отдаленных храмах на вершинах священных гор, и не активность в рамках стен местной школы боевых искусств. Это частица окружения, находящаяся во всем, полезный ресурс для тех, кто способен его извлечь.

Источник:kungfubrothers.com, wle.com
Поиск информации: Jason DinAlt
Перевод и трехмерная визуализация: EvilDollaR