ИнтервьюПереведенные интервью

Дольф Лундгрен говорит о фильмах “Неудержимые 2” и “Универсальный солдат 4: Новое измерение”

Относительно фильма “Неудержимые 2” (The Expendables 2)

Дольф говорил об “окне” в своём графике, которое он придерживает до сентября, чтобы снять собственный фильм под названием “Skin Trade” (Работорговля), но если Сталлоне будет готов, он отложит проект на время съёмок в “Неудержимых 2”.

Дольф Лундгрен: Я тоже на это надеюсь, новый сценарий я не читал, поэтому не знаю [подробностей]. Но я жду этого проекта.

У Дольфа также спросили, как отреагирует Слай на работу в “Неудержимых 2” под руководством другого режиссёра в лице Саймона Уэста.

Дольф Лундгрен: Ну, я считаю, он делал такое и раньше, знаете, в случае с первым и вторым “Рембо”, поэтому ему не впервой. Знаете, Сталлоне в этой картине будет оказывать влияние на всё, я уверен, что он будет формировать направление этого проекта. Думаю, так он немного освободится, ведь работать круглые сутки без отдыха это тяжёлый труд, а в предыдущем фильме он работал не покладая рук.

Он был реально истощён и травмирован, словно находился на последнем издыхании, поэтому мне его действительно жаль, но, знаете, фильм по-настоящему удался, хотя я считаю, что для него было бы хорошо не выкладываться до такой крайней степени, работая над фильмом, а наслаждаться этим и получать удовольствие.

Относительно фильма “Универсальный солдат 4: Новое измерение” (Universal Soldier: A New Dimension)

Дольф Лундгрен: Джон Хайамс снял его целиком в 3D. Это была ещё одна маленькая роль, очень добротная, думаю, в конечном итоге получилось весьма неплохо. В 3D фильмах я раньше не снимался, впрочем, это было интересно.

У моего персонажа были длинные реплики для [духовного] сплочения отрядов универсальных солдат, мол, “ещё раз на прорыв, друзья мои!” [смеётся] Не знаю, что получится в итоге, но когда я просматривал кое-какие отснятые материалы, всё выглядело хорошо.

Мне пришлось драться и с Андреем Арловским, и со Скоттом Эдкинсом, к сожалению, не с Майклом Джеем Уайтом, но Скотт – хороший парень, мне он очень понравился, а Арловский, конечно же, авторитет, так что драться с ним всегда интересно.

Дольфа спросили, будут ли показывать фильм в кинотеатрах, учитывая то, что его снимали в 3D.

Дольф Лундгрен: Да, надеюсь на это. Возрастное ограничение фильма высокое – “R”. Мне надо отдать должное Джону Хайамсу – он не сдерживал себя, когда дело доходило до крови, фильм крайне кровавый и жестокий. Повсюду было так много театральной крови, что у меня две недели на лице и теле не сходила сыпь, было очень здорово!

Общее мнение Дольфа о фильме.

Дольф Лундгрен: Он больше продуман, чем предыдущий, у Джона на работу было больше денег, и фильм более жестокий.

У Джона Хайамса также накопилось много чего позитивного касаемо актёрской игры Дольфа. Вот, что перед этим он вкратце сказал:

Джон Хайамс: Думаю, все будут довольны вкладом Дольфа в создание фильма. Он тоже себя не сдерживал!

Автор: Mac
Источник: moviecricket.com
Перевод: EvilDollaR
За ссылки спасибо SerYoga

Похожие записи

11 комментариев

  1. Не знаю, как четвертый унисол, но третий был… гм… редкий короче, хе-хе )))
    А со второго я токо М.Д. Вайта запомнил. И чуток )))
    Первый фильм все равно останется классикой 90-х!

  2. А я недавно все пересматривал,все крутые!! Мне запомнился высокий боковой ногой Уайта)) И удар с головы от Вим Биль Дама! СУПЕР!

  3. Вот… Фишка в том, что говорят одно, а текстовая версия на сайте оригинала отличается просто [запрещено цензурой] как…

    Ногами не пинайте, переводил по ТЕКСТУ этих “красавцев”. Удалю к чертям… 🙁

    P.S. 2 SG

    C “Неудержимыми 2” то же самое?

  4. Ясно. Где же эти ролики были раньше?..

    Обнаружил их только после того, как ты опубликовал текстовую версию.

    Оффтоп: ещё 2 фото со съёмок «Универсального солдата 4».

    [img]http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/248580_251880628156691_217796961565058_1097064_3506656_n.jpg[/img]

    [img]http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/205978_251880671490020_217796961565058_1097065_6622946_n.jpg[/img]

  5. Во, вот это оригинальная, а не отфотошопленная фотка (с 3-мя другими мужиками на заднем плане). 😀

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

CAPTCHA ImageChange Image

Back to top button