ИнтервьюНовостиПереведенные интервью

Донни Йен вызвал гнев в мире боевых искусств

Что вы сделаете, если сниметесь в главной роли в двух коммерчески успешных хитах?

Объявите публично, что успех фильмов не имел ничего общего с легендарным персонажем (и, соответственно, его всемирной известностью), на основе которого построен сюжет, а зависел от вашей собственной, личной “звёздной” привлекательности.

Своим нарциссизмом гонконгский актёр Донни Йен, без сомнения, оскорбил многих людей.

В своём недавнем интервью главный герой дилогии “Ип Ман”, полу-биографического повествования о знаменитом учителе Брюса Ли, смело заявил:

…успех фильма не имеет ничего общего с Вин Чун (Весна). Если бы я использовал Хун Гар, Хун Гар стал бы популярным, если бы использовал Вин Ха (Лето), Вин Чо (Осень), Вин Дон (Зима) – результат был бы такой же…

Обе части “Ип Мана” собрали в американском прокате около 45 млн. долларов, а популярность стиля, показанного в фильмах, за прошедшие два года возросла как никогда ранее.

Столь неуважительные комментарии Донни Йена вызвали впоследствии гнев школ Вин Чун и Хунг Куэн.

Слухи дошли до великого мастера Ип Чуна, старшего сына Ип Мана, который пропагандирует Вин Чун во всём мире. Его 85-летний возраст не помешал ему высказать своё разумное и взвешенное мнение:

Компания, снимающая фильм, решает, кто будет играть главную роль. Но речь шла о том, что фильмы не имеют ничего общего с Вин Чун. Пожалуйста, сравните их с остальными его фильмами. Были ли они настолько успешны? Я не хочу судить, пусть зрители решают сами.

Ип Чун также добавил, что это была неблагодарность и это равно тому, что “кусать кормящую тебя руку”.

Даже постановщик поединков Саммо Хунг, снявшийся в продолжении фильма в роли учителя Хунг Куэн, раскритиковал своего хорошего друга за высокомерное и нелепое высказывание.

Из Китая поступил ответ от представителя Донни Йена, где актёр сейчас снимается:

Донни имел в виду, что успех “Ип Мана” зависел не так от школы боевых искусств, как от персонажей и их развития. Если бы он не относился с почтением к Вин Чун, он бы не согласился на эту роль!

Источник:screen-power.com
Перевод: EvilDollaR

Похожие записи

12 комментариев

  1. Я считаю, что ничего катастрофичекого Донни не сказал. Если бы мастер Ип Ман пропагандировал другой стиль, то мир бы узнал о другом боевом искусстве. Успех фильма связан в большей степени с сюжетной линией и целостной картиной фильма.

  2. Да, но если дословно понимать смысл того что сказал Донни, то получается, что благодаря именно ему (как актеру и личности) этот фильм стал кассовым и известным.

  3. Народ, не надо выдумывать!
    “…успех фильма не имеет ничего общего с Вин Чун (Весна). Если бы я использовал Хун Гар, Хун Гар стал бы популярным, если бы использовал Вин Ха (Лето), Вин Чо (Осень), Вин Дон (Зима) – результат был бы такой же… ” – Он имеет в виду то, что основной смысл не в том, кто из актеров и как дрался в этом фильме, а в том, про кого была рассказана история. Если бы в главной роли был бы Джет Ли или даже малоизвестный актер, фильм был бы все равно успешен.

  4. Теперь будет вдвойне интересно сравнить с будущим приквелом. Там другой актёр в главной роли. 🙂

  5. Другой приквел снимает Вонг Кар Вай.Этот дядька винрарен но у него будет не так екшон как изучение характеров и философия(которую кроме Каравая возможно никто и не поймет) хотя судя по трейлеру драки там будут на уровне.

  6. to MadMoovz

    А где можно посмотреть трейлер к фильму “The Grand Master” Вонг Кар Вая?

  7. Да, вот что здорово получается у Донни, так влипать в скандалы. Все звезды Гонконга такие праведные, что аж скучно. ))) А Донни – что-то вроде яркого пятна в шоу-бизнесе Гонконга. )))

  8. я смотрела фильм Кар Вая. не впечатлил. как бы то ни было, а успех Ип мана во многом заслуга Донни. До того, как посмотреть этот фильм, я видела много китайских фильмов этого жанра, ни один не цеплаял: для меня все китайцы были на одно лицо, смешные какие-то) а посмотрев Ип мана была впечатлена игрой Донни, как он передал всю внутреннюю и физическую силу этого героя.Было по большому счету пофигу, какой там стиль изображен-пускай на это внимание обращают те кто разбирается в стилях БИ. я же простая девушка, ничего в этом не понимая, видела сильные и точные удары человека, на которого хочешь ровнятся, который вызывает восторг. был бы на его месте другой актер-это был бы очередной китайский экш. Донни прав-какой бы стиль он не использовал, все равно покорил бы публику.История доказывает, что не всегда успех фильма зависит от сюжетной линии, зачастую актер играет важную роль в популярности картины.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

CAPTCHA ImageChange Image

Back to top button