ИнтервьюПереведенные интервью

Интервью Эрика Джакобаса для Kung-Fu Kindom. Часть 2

eric_jakobus

Вторая часть интервью Эрика Джакобаса для ресурса Kung-Fu Kindom.

Первая часть находится по этому адресу.

Заглянув в прошлое, расскажите немного о процессе создания первого полнометражного фильма The Stunt People “Контур”.

Ну, история началась еще в 2002 году, когда мы сделали  фильм под названием Teamwork 2 (это действительно старый фильм Stunt People, и я никому не советую смотреть его!), и Джефф Сентори увидел его (Это было до YouTube).  Он познакомил нас со Стивеном Риди, кто помог нам с “Undercut“, что в свою очередь свело нас с Ро Сахиби, давшему нам $5000, на “Контур.“. Я написал сценарий, на сорок страниц за две недели,  в то время, как в The Stunt People  где-то тридцать человек, занимались  в спортзале по воскресеньям. Мы все тогда учились в колледже, так что нам пришла в голову мысль: “Нам все равно нечего делать, так давайте снимем фильм!”

contour_ind_disc

Да, я помню, видел “Контур” где-то 2006 году, когда услышал и о вас. За это время вы прошли долгий путь, теперь вы бываете на Comic-Con в Сан-Диего ежегодно, особенно последние несколько лет, вы также присутствовали на Kung Fu Extravaganza, Рика Меера с Синтией Ротрок. Как The Stunt People  попали на Comic-Con?

Comic-Con было тяжело покорить. Мы впервые были представлены в 2004 году, и вызвали интерес зрителей к нашим проектам. Независимые фильмы тогда вызывали повышенное внимание, и Comic-Con давал возможность небольшим компаниям заявить о себе. Однажды я встретил Ларнелла Стовэлла который позже ставил бои в Mortal Kombat: Наследие, и я попал в проект. В другой раз мне повстречался Джонни Йонг Бош, которого я пригласил в “Death Grip“.  Но в этом году, возможно нас там не будет. Comic-Con уже не собирает такую толпу, как раньше, его престижность падает. Обясню на примере: ежегодно, я получал около 200 визиток, но в прошлом году только десять. Comic-Con не привлекает людей, работающих в сети. Половина наших продаж в прошлом году прошла на онлайновой платформе Рика Майерса, где мы выставили “Rope-A-Dope”. Что заставило меня подумать: “Почему я плачу $2100 за стенд и другие расходы, когда я могу заработать столько же за полчаса? “, так что Comic-Con вскоре останется позади, а мы должны идти вперед.

deathgripПрямо с языка сорвал! Расскажи больше о  “Death Grip”. Как тебе удалось заманить в картину бывшего “Могучего Рейнджера” Джонни Йонг Боша, да еще и в качестве злодея?

Это было довольно просто. Я вспомнил что,  встречал Джонни на Comic-Con, и списался с ним по электронной почте. Он согласился взять участие в фильме. Мы также ставили сцену драки для фильма кампании Indiegogo. Было здорово работать, у него полно историй, про период “Power Rangers” и “Alpha Stunts“, а также “Extreme Heist” и “Broken Path“. К сожалению, мы не смогли выполнить все, что задумали, потому что я упал со стола и повредил плечо, это выбило меня из колеи. Мы снимали поединок в течении двух дней, причем без репетиций, все придумывалось по ходу.

Ну, возвращаясь к тому, о чем мы говорили ранее, The Stunt People, на вашем канале YouTube ставили бой на ножах с элементами крав-мага для фильма “Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть”. Как вы делали эту сцену?

Целью  “Death Grip” было получить приглашения к работе над другими проектами, чего мы добились. Мы ставили бой между Элвином Сингом и мной. Это была, вероятно, самая тяжелая боевая сцена, которую я когда-либо делал в своей жизни, но старания полностью окупились, потому что это увидел Джей Джей Перри и он с Чадом Стахельски наняли нас поставить бой на ножах для “Крепкого орешка“. Мы провели пять дней в тренажерном зале 87eleven, разрабатывая хореографию боя. А сняли его за три часа, Джереми Марина был за камерой, он же занимался и монтажом. Мы были наслышаны о привычке Чада переснимать все по второму разу, и были удивлены когда он посмотрел бой и сказал: “Да, это хорошо!” Правда, сам поединок в фильм не вошел, не знаю по какой причине. Я позвонил Джей-Джею позже и сказал: “Эй, парень, ты не возражаешь, если выставлю эту сцену боя на YouTube? “, так как никто не владеет ею сейчас, и он просто сказал, “Да, чувак, я не против! Бери! “

Мне очень понравился этот ножевой бой!  У вас на канале я видел и другие видео, которое вы недавно сделали, в частности “Kicktionary”. Расскажите о нем?

Ну, до “Kicktionary” был Дарт Вейдер, ведь никто никогда не делал поединок на световых мечах от первого лица. А позже и появилась идея “Kicktionary“.  Сейчас у меня проблема, я пытаюсь сделать вторую часть о жестких ударах! Kicktionary своего рода мой мастер-класс по боевым искусствам.

Понятно.  Расскажите и о других ваших видео на YouTube.

Я имею счастье работать с творческими людьми. Наше видео “Wake up Juice” на самом деле была не моей идеей, она принадлежит Брэду Келли. Не все видео, что я выкладываю на YouTube являются моими. Например, автором  “Sensitive 70’s Turtleneck Tough Guys” был Хосе Монтесинос, и я спросил у него разрешения опубликовать его фильм на своем канале. Большая часть на моем канале идеи других, которые я воплощаю. Это не обязательно должны быть мои идеи.

Eric-Jacobus-MKСогласен! А теперь расскажите о втором сезоне “Mortal Kombat: Legacy”. Вы упомянули о работае с Ларнелом Стовэллом на Comic-Con, и о вашей роли Куртиса Страйкера. Опишите, как это – быть частью такой франшизы, с огромным комьюнити по всему миру.

Парень, у нас есть лимит времени? (Оба смеяются) Когда я был ребенком, я попросил у мамы на Рождество аркадный автомат Mortal Kombat. Mortal Kombat был первым файтингом который мне понравился,  поэтому я был рад сыграть Страйкера, особенно с Марком Дакаскосом, Каспером Ван Дином, Дэн Соутвортом.  Работа с Каспером была удивительной, он прикольный парень и идеально подходит на роль Джонни Кейджа.  К тому же большинство трюков о выполнял самостоятельно. Постановку финального поединка ставил Брайан Ти (который играл Лю Канга) в нем участвовал Марк, в роли Кунг Лао.  Поединок проходил возле пещеры, в которой снимался сериал  “Бэтмен” 1960-х. Поединок был довольно долгим. Съемки проходили в декабре 2012 года, к тому же мы начали в 15:30, а солнце садилось в 17:00, и режиссер Кевин Танчароен тогда сказал: “Мы не собираемся снимать весь поединок, только 20% от него.” и я просто ответил ему, что это будет потерянным зря временем, но мне не привыкать. Тем более, что я вклеил кадры из этого поединка в свой деморил!

Блестящая история! Я надеюсь, что в конечном итоге мы увидим, полную версию финального поединка, особенно после кульминационного финала второго сезона! Есть ли другие персонажи Mortal Kombat, которые вы хотели бы сыграть, если бы вы не играли Страйкера?

Я, наверное, был бы неплохим Джаксом, и, возможно, Синдел! (смеется). Страйкером было быть круто, ведь у него был собственный взгляд на вещи, и своя правда. Ну, и потому что он парень, который приходит с пушкой, на магический поединок.

eric_jakobus-kickК слову о магии, если вы были супергероем или имели сверхсилу, что бы это было?

Я всегда любил Бэтмена, и Железного человека. Что мне нравиться в Бэтмене и Железном Человеке, так это то, что они такие же люди, без сверхспособностей, которые полагаются на технику. Они просто очень умные ребята, которые в первую очередь думают, как решить проблему, а не бросаются с головой в гущу событий.

Понятно. Расскажите о худших из травм, которые у вас были в течении вашей карьеры?

Худшие травмы я получал даже не во время съемок, что еще хуже тем, они оказались не задокументированы! Это была грыжа пятого диска позвоночника. Было так плохо, я даже не могу вспомнить когда ее получил в 2003 или 2006! Я сделал сальто вперед в тренажерном зале, и получил грыжу. Это вызвало воспаление седалищного нерва в правой ноге, и я должен был спать на полу в течение шести месяцев. Я пошел через невероятное количество сеансов терапии, и думал, что моя карьера закончена. Но в конце концов я снова в деле! Худшей травмой на съемках был вывих плеча в работе над “Death Grip” во  время боя с Джонни. Тем не менее  переломов у меня нет, пока!

Ну и дела, (вздрагивает), звучит довольно жестко, что предваряет мой следующий вопрос. Что вы можете сказать о несчасных случаях на площадке?

Хороший вопрос. Большинство думают, что каскадеры смельчаки невероятные, ну, некоторые так и есть, но большинство рискуют только на камеру. “Иные люди говорят мне: “Эй, сделай-ка бэкфлип!”, на что я отвечаю: “Хорошо, заплатите мне за рабочий день вперед, и я сделаю это “.

30_ropeadope

Безопасность, прежде всего, однозначно!  Перед тем как стать тем, кто вы есть сейчас, вы были связаны с институтом Seasteading. Опишите опыт работы там.

Я услышал о нем на недельном подкасте Econtalk и я предложил им свою добровольную помощь, а конечном итоге получил полный рабочий день. Это было здорово, я нашел там единомышленников. Помощью многих я пользовался в своих проектах. С многими я продолжаю контактировать.

Также ваши фотографии появлялись на страницах  журнала Kung Fu Tai Chi. Как это произошло?

Причиной стал Tiger Claw, официальный спонсор многих проектов The Stunt People. Они спонсировали “Death Grip”  и “Rope-A-Dope 2“, а также собираются спонсировать мои обучающие видео. Я не могу дождаться, чтобы поработать с ними в будущем. У них есть все виды оружия, которые использовал Доуп, в том числе и трость..

Расскажите, кто ваши герои или люди, которые вдохновляют вас заниматься  боевыми искусствами? Джеки Чан, очевидно?

Я бы сказал, Джеки мой номер один. Также это Донни Йен, Саммо Хунг, а в Америке – Ван Дамм. В конце 80-х и в начале 90-х годов, боевые искусства были весьма тривиальными, и люди фанатели от хорошего спиннингкика, и если вы могли сделать его, то вы готовая звезда. Привнести личность в боевые искусства – высокое мастерство, и Ван Дамм и Джеки Чан смогли сделать это.

screen-shot-2014-09-17-at-11-35-55-amНазовите топ-10 любимых фильмов про боевые искусства?

  1. Drunken Master 2“, мой любимый гонконгский фильм в целом
  2. Dragons Forever“, мой любимый фильм с троицей “счастливчиков”
  3. Drive” с Марком Дакаскосом
  4. Mad Monkey Kung Fu” любимый фильм Shaw Bros
  5. In the Line of Duty 4” это мой любимый фильм Донни Йена
  6. Death Duel of Kung Fu” из Тайваня
  7. City of Violence” из Кореи
  8. Gerd Ma Lui” – Я люблю старые фильмы Панны Риттикрай.
  9. Black Belt” из Японии
  10. Big Trouble In Little China” является нашим лучший фильмом о боевых искусствах здесь, в Америке

Сплошная классика! Какие  ваши любимые стили в боевых искусствах, и какая разница в подходе к тренировкам?

Я люблю тхэквондо с его встречными ударами ногами, и  хапкидо за удары под необычными углами. Деннис как раз учит этим ударам. Я никогда не учился Кали, но хочу, потому что мне нравится философия этого стиля. Я также уважаю крав-мага, и бокс. Я в нем не очень хорош (смеется), но  люблю смотреть его.

Джакобас, или Джейкобас?Замечательно! Расскажите о своих тренировках?

Если нет определенной программы, я стараюсь, три дня в неделю заниматься с отягощением, один из которых посвящен приседаниям и тяге. Когда дело доходит до трюков,  я уделяю им два дня в неделю, и, как правило, час трачу на тренировку ударов ногами.

Что вы больше всего любитене любите?

Я ненавижу горчицу. Я чую ее через весь ресторан, так что держите ее подальше! В остальном я ем все, даже сухожилия и потроха. Я люблю хороший “Белый русский”, а также пострелять с женой с дробовика в “Richmond Rod & Gun Club”. У меня большая коллекция игр для ПК, мне нравятся книги Рене Жирара, которые рекомендуются сценаристам. “Черное зеркало” я считаю лучшей  научной фантастикой в современной истории.

Итак, двигаемся вперед до 2015 года, каковы планы у вас и The Stunt People?

У меня есть три проекта в процессе редактирования, которые выйдут на YouTube в  ближайшие месяцы. Одним из них долгожданный “Zombie Defense 101“, где я обучаю людей, как бороться с зомби без оружия. Я также хотел бы сделать “Beard Off 2“, Клейтон и я работаем на одной идеей, которая будет данью уважения очень известной драке, мы приступим как только он закончит с “Рокки 7“.

Ваша любимая воинская цитата?

Ничто не заканчивает бой быстрее, чем Матфей 5:39: “Тот, кто ударит тебя в в правую щеку твою, обрати к нему и другую. “

Отличный выбор! Ну, мы к сожалению, вынуждены заканчивать, что бы вы хотели сказать напоследок читателям Kung Fu Kingdom?

Если вы хотите, делать то, что я делаю, просто начните. Это вполне выполнимо. У  меня ушло двенадцать лет, прежде чем я получил роль в Mortal Kombat. Борис Карлофф потратил  двадцать лет, прежде чем сыграл Франкенштейна. Я думаю, что теперь этого добиться легче ведь есть социальные сети и интернет, но все равно вы должны упорно тренироваться.

eric_jakobusМудрые слова! Где читатели могут больше узнать об Эрике Джакобасе и The Stunt People?

Для получения более подробной информации, читатели могут посетить:

Официальный сайт The Stunt People: thestuntpeople.com

The Stunt People на Facebook: www.facebook.com/thestuntpeople

Twitter: twitter.com/Stuntpeople

Официальный канал на YouTube: youtube.com/user/stuntpeople

Это было честью и удовольствием, Эрик. Спасибо за уделенное время!

Спасибо вам, Брэд! Сапасибо вам и команде , Kung Fu Kingdom за предоставленную возможность!

Источник: Kung-Fu Kingdom
Перевод: Максим Ковалишен

Похожие записи

5 комментариев

  1. Хорошее интервью, спасибо. Но уж слишком много говорили о кинопроизводстве в целом, снова шаблоные вопросы.

    P.S. In the Line of Duty 4 – я не видел, но стоит ли смотреть?

  2. Хорошее интервью! Эрику нужно переходить в более крупные проекты, иначе его потенциал утечет.
    а ПРИ ИСПОЛНЕНИИ 4 считаю одним из лучших Гонконгских боевиков конца 80х. Стильная динамика и ни грамма пробуксовки!

  3. Спасибо за перевод. Давно слежу за работами Эрика, интересно было узнать о нем больше. Пойду знакомиться с «При Исполнении 4» 🙂

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

CAPTCHA ImageChange Image

Back to top button