Интервью с Джаведом Эль Берни (Jawed El Berni). Часть первая

Если можно, немного предыстории. Откуда Вы родом, сколько Вам лет?

Джавед Эль Берни: Я родился в 1983 году во Франции, в Париже. Мне сейчас 30 лет.

Какой у Вас рост и вес?

Джавед Эль Берни: Мой рост 1,83 м., вес колеблется в пределах 77-83 кг.

Можете рассказать нам о том, с каких единоборств Вы начинали?

Джавед Эль Берни: Мне было 5 лет, когда я посмотрел “Путь Дракона” с Брюсом Ли. Он меня вдохновил, и где-то через год или два я решил попробовать себя в каратэ, занимался два года. Год изучал французский Сават, потом занялся Ёсейкан-будо. Это смесь из каратэ, дзюдо, бокса, различных методов самообороны и искусства владения оружием. Занятия продолжались четыре года (одновременно учился владеть шестом, а чуть позже – работе с двумя палками из Кали). Моим сэнсэем был Эрик Яннетта. Именно он обучил меня основам и помог мне глубже погрузиться в философию боевых искусств и самообороны. Он также обучил меня владению нунчаку. А в 1999 году я встретился с Аленом Диселлем, своим учителем по Муай Тай, Вин Чунь и Джит Кун До. Диселль был учеником Картера Вонга, друга Брюса Ли, его очень хорошо знают в Гонконге. Также учился у Бенни Уркидеса, Джесси Гловера, Таки Кимура, Дэна Иносанто, поэтому всем им я обязан своими знаниями.

Потом я обучался капоэйре (позже, в Гонконге я опять за неё взялся), в 2007 году в Сиднее немного занимался дзюдо и боксом. В 2008 году мне захотелось изучить традиционный Муай Тай, поэтому я отправился в Таиланд в горный тренировочный лагерь и пробыл там три месяца. Напряжённые были дни, приходилось тренироваться утром, днём и вечером, много бегать и параллельно заниматься по собственному методу улучшения физического состояния. Провёл несколько коммерческих боёв на любительском уровне. Использовал против своих соперников Джит Кун До, Вин Чунь и кикбоксёрский стиль Бенни Уркидеса, подстроив их под себя и работая на опережение. Бойцы Муай Тай были шокированы как психологически, так и физически, поскольку они не привыкли к такой манере ведения поединка.

Итак, Джавед, как Вы попали в актёрский состав фильма “Ниндзя 2”?

Джавед Эль Берни: Я узнал, что в столице Таиланда Бангкоке набирают актёров. В списке присутствовал интересный персонаж по имени Лукас, это была роль со словами и боем в додзё с главным героем в исполнении Скотта Эдкинса. Я прошёл пробы, потом мне перезвонил режиссёр Айзек Флорентайн, и так я получил роль! Спустя месяц в Бангкоке начались съёмки.

Как Вам работалось со Скоттом Эдкинсом?

Джавед Эль Берни: Относительно Скотта, скажу, что он очень техничен, талантлив и компетентен. Наш совместный бой был довольно традиционным, приближённым к реальности, в стиле каратэ. Скотт очень точен, аккуратен и гибок, его техника хорошо сбалансирована. Когда дело доходит до нанесения ударов, ему уверенности не занимать, он великолепно себя контролирует, настоящий знаток своего дела! В большинстве боёв он дрался без дублёра, тросы там тоже не применялись.

К каким тренировкам прибегали, готовясь к роли?

Джавед Эль Берни: Постановщик боёв Тим Ман вместе с Брахимом Ачаббаке выступили координаторами. Они наперёд расписали все движения. Я просто пользовался их советами. Сложно не было, но, конечно же, без тренировок всё равно не обошлось. Бой состоял из традиционных каратистских стоек, это, в частности, способствовало воссозданию моего персонажа, типичного каратиста. Айзек Флорентайн, в свою очередь, упростил дело, было легко следовать его указаниям, потому что он предельно чётко объяснил, каким бы ему хотелось видеть Лукаса (моего экранного персонажа).

Вас просили продемонстрировать какие-нибудь технически сложные или трудновыполнимые элементы?

Джавед Эль Берни: Нет, не так уж и много! Когда дело касается съёмок, производители не хотят излишне рисковать, всегда есть “рамки безопасности”, в зависимости от производства и команды каскадёров. В “Ek Tha Tiger” (крупнобюджетном индийском фильме) мне надо было выполнить парочку зрелищных трюков, один из них был довольно рискованным и в итоге закончился небольшим несчастным случаем, но ничего серьёзного. Съёмочная площадка целиком соответствовала стандартам безопасности благодаря режиссёру-постановщику Марку Раунтвейту и его ассистенту Стиву МакКуиллану.

Я также снимался в “Бойцовой рыбке”, где сыграл главную роль (персонажа по имени Майк). Там время было ограничено: сценарий, съёмочный график и бюджетные ограничения. Никто не будет устраивать пробы, чтобы выяснить, на что ты способен в целом! Тебе просто надо придерживаться сценария и делать то, что от тебя требуется. Иногда это расстраивает, потому что ты знаешь, что способен на гораздо большее, например, мог бы добавить в приёмы больше трикинга, но тебе не хочется усложнять и без того сложную работу других людей, поэтому приходится держать всё в себе, надо соблюдать временные и бюджетные рамки!

Как Вам работалось с режиссёром Айзеком Флорентайном?

Джавед Эль Берни: Здорово! Чувствуется, с каким пристрастием он относится к боевым искусствам, к Брюсу Ли и к традиционным видам единоборств. Айзек обладает потрясающим видением экшена. Временами он очень ревностно относился к работе, актёрам и членам съёмочной группы это служило стимулом. Мы прониклись его энтузиазмом, нам хотелось следовать его примеру! Он был очень уравновешен, проницателен, энергичен и компетентен. Приятный и скромный человек, с ним хорошо работается.

Как работалось с Кейном Косуги, сыном легендарного ниндзя Сё Косуги?

Джавед Эль Берни: Просто отличный парень! Повезло, что меня окружали люди вроде него, он настоящий джентльмен, умный и скромный. Я был поражён его навыками, когда посмотрел фильм целиком! От него веет позитивной энергией. Кейн занимался единоборствами с самого детства. Посмотрев фильм, вы поймёте, что он не просто актёр, он настоящий знаток боевых искусств.

Поделитесь мнением о других экранных бойцах. Как Вы относитесь к Джеки Чану?

Джавед Эль Берни: Он мой вдохновитель. Например, я не пропускал ни одного журнала, в котором о нём писали! Благодаря ему у меня появилось желание заняться каскадёрской работой, паркуром/фрираном и акробатикой! С детства я мечтал с ним поработать. Надеюсь, это когда-нибудь произойдёт!

Донни Йен?

Джавед Эль Берни: Мне нравится то, что он делает, это воодушевляет. Нравится, как он преподносит экшен! Нравится смотреть сцены боёв с его участием. Удары выглядят очень правдоподобно и озвучены на совесть. Фильм “Ип Ман” великолепен! Как и “Горячая точка”, думаю, финальный бой с Коллином Чоу многих вдохновил. Мне также нравятся его ранние фильмы, например “Пьяный Тайцзи”.

Что скажете о Тони Джаа?

Джавед Эль Берни: Думаю, он появился в подходящее время, став из каскадёра актёром, он преподнёс зрителям Муай Боран и внёс в мир единоборств свежую струю. Теперь у него множество поклонников по всему миру! Кстати, в “Tom Yum Goong 2” я сыграл одну из ролей!

Марк Дакаскос?

Джавед Эль Берни: Мне нравится его экранная харизма, его сильно недооценивают. Хотелось бы увидеть его в более крупных ролях. Для меня он, в первую очередь, экранный боец, но я считаю, что как актёр он тоже хорош.

Гэри Дэниелс?

Джавед Эль Берни: Я снимался с ним в “The Mark: Redemption”. Гэри очень хороший парень: энергичный, представительный. Он тоже недооценён, надеюсь, в будущем его ждут проекты помасштабнее! Он много тренируется, для своего возраста он в великолепной форме. Вы не поверите, на что он способен в свои годы!

Назовите Ваши любимые фильмы с кунг-фу.

Джавед Эль Берни: “Кулак ярости”, “Путь Дракона”, “Полицейская история”, “Закусочная на колёсах”, “Пьяный мастер 2”, “Проект А”, “Бесстрашный”, “Ип Ман” и много других!

Назовите пять мастеров боевых искусств, которые на Вас повлияли больше всего.

Джавед Эль Берни: Брюс Ли, Ален Диселль, Кристоф Каррио (его книги об улучшении физической формы), я пересмотрел много боёв с участием Бенни Уркидеса, Мохаммеда Али, Майка Тайсона, Оскара Де Ла Хойя, Мэнни Пакьяо и Буакхау По. Прамук (тайский боец), Миямото Мусаси (его “Книга пяти колец”) – самые почитаемые мною люди!

ЧИТАТЬ ВТОРУЮ ЧАСТЬ ИНТЕРВЬЮ

Автор: Радж Кхедун
Источник:kungfukingdom.com
Перевод: EvilDollaR
За ссылку спасибо Celpaso
Специально для Официальной группы Скотта Эдкинса ВКонтакте