Интервью с Энди Оном (Andy On)

После ухода Винсента Чжао со съёмок криминального триллера “Special Identity” с Донни Йеном в главной роли, с новостями о фильме было туго. Вскоре после произошедшего Йен призвал на замену Чжао трёх экспертов в боевых искусствах: Энди Она (Настоящая легенда), Коллина Чоу (Матрица: Перезагрузка) и Кена Ло (Пьяный мастер 2). С тех пор в сети всплыли лишь несколько кадров, но не более того.

К счастью, нам удалось связаться с Оном, подменившим Чжао, и получить от него свежие новости. Если вы являетесь поклонником боевиков, снятых на Востоке, вы, уже, вероятно, слышали о нём или видели его на экранах. Если нет, то вот краткая информация…

Энди Он — американец азиатского происхождения родом из Провиденса, Род-Айленд. Впервые известность к нему пришла после того, как Цуй Харк выбрал его в качестве замены Джета Ли в сиквеле “Чёрной маски”, называвшемся “Чёрная маска 2: Город масок”.

Впоследствии он перешёл на роли другой направленности: играл грозных злодеев, выбивавших дух из крупнейших киногероев индустрии. Он дрался с Джеки Чаном в “Новой полицейской истории”, с Донни Йеном в “The Lost Bladesman” и Винсентом Чжао в “Настоящей легенде”. И вот теперь он снова будет драться с Йеном в “Special Identity”, в этот раз – используя ММА.

В нашем интервью я расспросил его о том, как он попал в фильм, чтобы подробней узнать о его роли (пришёл ли он на замену или играет нового персонажа), о 10-минутной сцене боя в финале фильма, о его будущих проектах, в том числе об “Однажды в Шанхае” с Саммо Хунгом, и о его нынешнем любимом времяпрепровождении — игре “Diablo 3”.

Как Вы попали в “Special Identity”?

Энди Он: Как-то раз мне позвонил Донни, хотел, чтобы я его выручил. Я был очень взволнован и сказал “да, чёрт возьми”, даже не зная, о чём вообще шла речь.

О Вашей роли ходит много противоречивых историй, то есть, замените ли Вы персонажа Чжао или для Вас будет придуман новый персонаж. В чём заключается Ваша экранная роль? Можете ли поделиться мыслями о том, что произойдёт с материалом, отснятым при участии Чжао?

Энди Он: После ухода г-на Чжао производителям пришлось сделать ряд серьёзных поправок. Я играю роль гангстера по имени Санни, нового персонажа, который был добавлен в сценарий. Мне сложно сказать, что именно случится с эпизодами, где снимался г-н Чжао.

У Вас было хоть какое-то время на подготовку к новой роли, учитывая сложившиеся обстоятельства?

Энди Он: Не особо. Просто упаковал вещи и отправился в Шэньчжэнь. На приготовления перед съёмками потратил несколько дней.

До этого Вам приходилось работать как с Винсентом Чжао, так и с Донни Йеном. Если не возражаете, можно Вас спросить о том, что лично Вы думаете об уходе Чжао? Говорили ли Вы с ними обоими по этому поводу?

Энди Он: Полагаю, некоторого рода недоразумения уладить невозможно, вот поэтому и ушёл г-н Чжао. Само собой, любопытство взяло надо мной верх, и я спросил Донни о случившемся, но он сказал, что сожалеет о том, что им с Винсентом так и не удалось вместе поработать. С г-ном Чжао я не общался со времён рекламного тура “Настоящей легенды”.

Читал, что между Вами и Йеном будет 10-минутный бой. Чего нам, как фанатам, стоит ожидать?

Энди Он: Это будет уличный бой без каких-либо правил. Донни Йен и его команда приложили массу усилий при создании этой сцены финального боя. Нам обоим пришлось обменяться кучей ударов руками, ногами, локтями и коленями. В прямом смысле.

Вам нравится играть в фильмах “нехороших парней”? Складывается впечатление, что как только какой-нибудь звезде из “высшего эшелона” киноиндустрии Гонконга/Китая понадобится достойный злодей-противник, зовут именно Вас. В будущем нам удастся увидеть Вас в положительных ролях?

Энди Он: Кажется, я чертовски везуч. Дрался почти со всеми знаменитостями, включая Джеки Чана. Разве это не предел мечтаний? У меня есть на подходе несколько проектов, в которых я играю роль “хорошего парня”. Но играть злодеев, безусловно, куда интересней. 😀

На IMDb указано, что Вы работали с Саммо Хунгом в фильме “Однажды в Шанхае”. Можете хоть немного рассказать нам об этом проекте?

Энди Он: Встретиться с Саммо Хунгом на съёмочной площадке у меня не вышло в виду того, что у нас не было ни одной совместной сцены. С большим нетерпением жду релиза “Однажды в Шанхае”. Думаю, зрителей ждёт большой сюрприз. С таким великолепным составом, в котором сошлись Филипп Нг, режиссёр Вон Чин По, и, конечно, я, способствующий тому, чтобы остальные ярче смотрелись на экране, не говоря уже о Саммо и целой куче других талантов, фильм бесспорно получится крутым.

Над какими новыми проектами Вы сейчас работаете?

Энди Он: В данный момент я снимаюсь одновременно в двух фильмах. Один с Дэниелом Ву, а другой – с Николасом Це.

С каких боевых искусств Вы начинали? Судя по Вашей биографии в Википедии, Вы начали довольно поздно, но смогли быстро научиться.

Энди Он: Первые настоящие занятия боевыми искусствами начались после того, как Цуй Харк решил, что будет неплохо, если я на месяц останусь в Шаолине, чтобы получить для роли Чёрной Маски хотя бы базовые познания в кунг-фу. Также два месяца тренировался для роли Танка в “Звёздном гонце”. Недавно снимался в фильме Данте Лама, для которого пришлось изучать бразильское джиу-джитсу. На тренировки мне выделили два дня. Я быстро учусь. 🙂

Я читал, что Вы часто играете в видеоигры. В данный момент, в какие именно?

Энди Он: До сих пор “рубаюсь” в “Diablo 3”. Обожаю её.

Автор: Senh Duong
Источник: movieswithbutter.com
Перевод: EvilDollaR