ИнтервьюПереведенные интервью

Иветт Йейтс говорит о фильме El Gringo (Гринго)

Хорошо, расскажите мне о “Гринго” и Вашем персонаже.

Надо сказать, что я получила уйму удовольствия от своей героини, Анны. Она пылкая, остроумная, умеет обращаться с ножами: мексиканская сеньорита, владелица бара в пограничном городке Эль Фронтьерас, являющемся перевалочным пунктом для торговли наркотиками. В Анне есть нечто от Сальмы Хайек из “Отчаянного” (Desperado) Роберта Родригеса, фильм забавный, местами эротичен, и в нём много экшена! Ей подавай либо всё, либо ничего, и она – самый сильнейший союзник гринго (его сыграл Скотт Эдкинс). Она будет бороться до конца за то, во что верит. Кровь, пот и слёзы.

В “Гринго” отличнейший актёрский состав. Как Вам работалось с Кристианом Слэйтером и Скоттом Эдкинсом?

Состав актёров у “Гринго” отличный, они из Луизианы, Болгарии и Мексики. В частности, мне хотелось бы отметить, что не так уж и сложно было работать лицом к лицу со Скоттом Эдкинсом и Кристианом Слэйтером.

C Кристианом я ранее снималась в комедии “Без мужчин” (Without Men), поэтому, узнав, что ему в фильме дали роль лейтенанта Уэста, поняла, что мы отлично проведём время. Он постоянно на позитиве, великодушно относится и к актёрам, к съёмочной группе, и заражает этим всех.

Тут я впервые встретилась и работала со Скоттом. Я была в курсе, что Скотт хорошо владеет боевыми искусствами и хорош в экранных боях, в итоге вышла интересная смесь из вышеперечисленного и боевика с атмосферой вестерна. Жанр боевиков был для меня в новинку, как раз этим меня сразу же привлёк сценарий, надо было иметь дело с ножами и боями, поэтому не помешала бы помощь того, кто в этом деле смыслит. Мне хотелось, чтобы всё казалось правдоподобным, и я целиком положилась на Скотта. Помню, как в одной из сцен с моим участием, когда мне надо было управляться с ножом, а затем его бросать, он посоветовал мне, как именно сделать так, чтобы мои действия выглядели естественными. Я усвоила, что когда дело касается, в частности, боевиков, уровень доверия должен быть высоким, ведь много чего может произойти, и, к счастью для нас, учитывая общее количество взрывов и драк, всё получилось! Попутно было пару синяков и ушибов, но полученный от этого всего адреналин того стоил.

“Гринго” входит в первую серию фильмов от “After Dark Action”. Их представители находились на съёмочной площадке во время вашей работы? Это было отдельное производство или оно проходило под руководством “After Dark Action”?

Производством занимались мы от начала и до конца, снимали в Луизиане и Болгарии. Я была наслышана о “8 Films to Die For” от “After Dark Films”, их серии “Horror Fest”, и когда узнала, что “Гринго” станет частью их начинания, связанного с боевиками, совместно с компанией Джоэла Силвера “Silver Pictures”, то мне показалось, что этот вариант будет беспроигрышным. Когда вы посмотрите трейлер и фильм, думаю, вы со мной согласитесь.

Вы будете присутствовать на каком-нибудь из сеансов?

Так как в рамках “After Dark Action”, начиная с пятницы 11-го мая, заканчивая четвергом 17-го мая, будет по одному сеансу “Гринго” в день, я постараюсь побывать на каждом. Хочу поприсутствовать, понаблюдать за зрительскими переживаниями во время просмотра, уважить пришедших фанатов.

Источник: alienbee.net
Перевод: EvilDollaR
Специально для официальной группы Скотта Эдкинса ВКонтакте

Похожие записи

7 комментариев

  1. Ивет Йейтс…интересно- это она на постере фильма изображена(какая-то полуголая/голая девица оседлала Скотта)?…

  2. Она, кто ж ещё. В фильме положилась на Скотта как бы в прямом и переносном смысле.

    [img]http://amfmstudios.com/magazine/wp-content/uploads/2012/04/AMFM_DSC9061-ElGringo.jpg[/img]

  3. Вот *ука!
    Кстати,могу ошибаться, но это кажется первая эротическая сцена Скотта на большом экране…

  4. Вот *ука!

    И чем она заслужила подобную реакцию в свой адрес???

    У Скотта было пару постельных сцен в Mile High, но они не шибко откровенные.

    P.S. Несмотря на то, что Скотт во-многом запомнился как брутальный русский чемпион подпольных боёв без правил Юрий Бойка. Скотт во всех своих ранних сериальных работах позиционировался как милый мальчик, который был объектом воздыханий главных героинь. То на его зад пялились, то на пресс слюни пускали и т.д. и т.п. =)

  5. Ну это уже мое ультрафанатичное (РЕВНОСТНОЕ) отношение к Скотту…поэтому и обозвал ее

  6. Началось…Celpaso наверное не заметил мой ник,этим все сказано! Вот где проявляется душа НАСТОЯЩЕГО ФАНАТА

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

CAPTCHA ImageChange Image

Back to top button