Комментарии: Красный орёл. Новый постер и видео со съёмочной площадки https://fightfilms.info/krasnyj-oryol-novyj-poster-i-video-so-syomochnoj-ploshhadki/ Новости о фильмах с боевыми искусствами, информация о съёмках экшенов, а также фото, короткометражки, шоурилы, трейлеры и тизеры, рецензии и обзоры боевиков. Fri, 14 Mar 2025 11:02:43 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Автор: Celpaso https://fightfilms.info/krasnyj-oryol-novyj-poster-i-video-so-syomochnoj-ploshhadki/#comment-1262 Sat, 28 Aug 2010 04:27:38 +0000 https://fightfilms.info/krasnyj-oryol-novyj-poster-i-video-so-syomochnoj-ploshhadki/#comment-1262 DeKu, именно =)

]]> Автор: Илья https://fightfilms.info/krasnyj-oryol-novyj-poster-i-video-so-syomochnoj-ploshhadki/#comment-1261 Fri, 27 Aug 2010 21:38:14 +0000 https://fightfilms.info/krasnyj-oryol-novyj-poster-i-video-so-syomochnoj-ploshhadki/#comment-1261 Можно только порадоваться, что адекватные сабы появились всего лишь в течение месяца, а не через полгода-год, и то, что я не испортил себе впечатление от просмотра фильма из-за дебильного перевода.

]]> Автор: EvilDollaR https://fightfilms.info/krasnyj-oryol-novyj-poster-i-video-so-syomochnoj-ploshhadki/#comment-1260 Fri, 27 Aug 2010 21:23:36 +0000 https://fightfilms.info/krasnyj-oryol-novyj-poster-i-video-so-syomochnoj-ploshhadki/#comment-1260 Перевожу субтитры и угораю, тупо, и смех, и слёзы. 🙂 Разница в диалогах между “профессиональной двухголосой озвучкой” и этими сабами – всё равно, что сравнивать общение “даунов” с разговорами обычных людей… Не в обиду тем, кто озвучивал по тексту, конечно (тем, кто ранее переводил и искал сабы, надо ВНИМАТЕЛЬНО читать к ним комментарии, там было указано, что они неадекватные вообще).

Ко второму “Онг-Баку” были нормальные фан-сабы, хоть и переводились с тайского на слух. Минимум отличий, кстати, причём, некритичных.

]]> Автор: EvilDollaR https://fightfilms.info/krasnyj-oryol-novyj-poster-i-video-so-syomochnoj-ploshhadki/#comment-1259 Fri, 27 Aug 2010 19:26:19 +0000 https://fightfilms.info/krasnyj-oryol-novyj-poster-i-video-so-syomochnoj-ploshhadki/#comment-1259 Celpaso, Нгуен – вьетнамец (американского происхождения). Но подошёл бы на 100%, не вопрос.

]]> Автор: DeKu https://fightfilms.info/krasnyj-oryol-novyj-poster-i-video-so-syomochnoj-ploshhadki/#comment-1258 Fri, 27 Aug 2010 18:26:28 +0000 https://fightfilms.info/krasnyj-oryol-novyj-poster-i-video-so-syomochnoj-ploshhadki/#comment-1258 Ниндзя?

]]> Автор: Celpaso https://fightfilms.info/krasnyj-oryol-novyj-poster-i-video-so-syomochnoj-ploshhadki/#comment-1257 Fri, 27 Aug 2010 16:20:22 +0000 https://fightfilms.info/krasnyj-oryol-novyj-poster-i-video-so-syomochnoj-ploshhadki/#comment-1257 Что-то мне кадр на 7-ой секунде один фильм ОЧЕНЬ сильно напоминает =D

Посмотрел весь ролик. Тайцы сделали то, что я от них не ожидал…какого чёрта они взяли в файтинг нифига не умеющего актёра. Нгуен например…отлично бы смотрелся

]]> Автор: Илья https://fightfilms.info/krasnyj-oryol-novyj-poster-i-video-so-syomochnoj-ploshhadki/#comment-1256 Fri, 27 Aug 2010 15:01:19 +0000 https://fightfilms.info/krasnyj-oryol-novyj-poster-i-video-so-syomochnoj-ploshhadki/#comment-1256 Ясно. Жду сабы, наконец-то посмотрю фильм 🙂

]]> Автор: EvilDollaR https://fightfilms.info/krasnyj-oryol-novyj-poster-i-video-so-syomochnoj-ploshhadki/#comment-1255 Fri, 27 Aug 2010 14:43:17 +0000 https://fightfilms.info/krasnyj-oryol-novyj-poster-i-video-so-syomochnoj-ploshhadki/#comment-1255 Во, вот это адекватные. Спасибо. Буду переводить.
В аську временно не захожу потому, что работаю пока на чужом компе.

]]> Автор: Илья https://fightfilms.info/krasnyj-oryol-novyj-poster-i-video-so-syomochnoj-ploshhadki/#comment-1254 Fri, 27 Aug 2010 14:17:36 +0000 https://fightfilms.info/krasnyj-oryol-novyj-poster-i-video-so-syomochnoj-ploshhadki/#comment-1254 Отправил. А чего в аську не заходишь, давно не видел?

]]> Автор: EvilDollaR https://fightfilms.info/krasnyj-oryol-novyj-poster-i-video-so-syomochnoj-ploshhadki/#comment-1253 Fri, 27 Aug 2010 13:30:27 +0000 https://fightfilms.info/krasnyj-oryol-novyj-poster-i-video-so-syomochnoj-ploshhadki/#comment-1253 В ответ на Илья.

Я их не нашел… 🙁 Скинь ссылку, плиз, через обратную связь.

]]>