Переведенные обзоры

Рецензия на боевик Special ID

В последние годы наибольшую популярность экранному бойцу и звезде боевиков Донни Йену принесла роль Ип Мана, легендарнейшего мастера Вин Чунь и наставника Брюса Ли. Однако Йен выразил желание сниматься в боевиках с более современной обстановкой, например, в “S.P.L.” и вот в этом, самом “свежем” боевике, который, кроме как разочарованием, и не назовёшь.

Йен играет роль Чэня Цзылуна, офицера гонконгской полиции, прослужившего последние восемь лет под прикрытием, глубоко в недрах мрачного преступного мира. Сюн (Коллин Чоу), предводитель ганстеров, ясно дал понять, что ни одному затесавшемуся в банду предателю не стоит ждать пощады. Обеспокоенный безопасностью своей любимой матери Эми (Пау Хичин), Цзылун хочет покончить с работой под прикрытием. Однако возвращение его бывшего ученика Санни (Энди Он), превратившегося после последних трёх лет, проведённых в штатах, во вселяющего страх бандита, рушит его планы. Чтобы противостоять Санни и положить конец жестокой войне гангстерских группировок, Цзылуну, вопреки желанию, придётся отправиться в Наньхай и взять к себе в напарники женщину-полицейского Цзин Фан (Цзинь Тянь).

В предпосылке действительно нет ничего особенного. Совсем. Ладно, шутки в сторону, таки-есть. Фильм страдал от множественных производственных проблем, включая “вылет” из проекта Винсента Чжао, которого заменил Энди Он. Сложно сказать, это ли привело к проблемам, или же они были присущи ещё тогда, когда “Special ID” назывался “Ultimate Codebreak” (оба названия по-своему нелепы).

Фильм представляет собой нечто сумбурное, его избитый сюжет служит только для связки экшен-эпизодов. Многие недавние гонконгские фильмы грешат тем, что в них предполагаемая атмосфера сюжетной линии не совпадает с готовым результатом. Хоть тут дело и обстоит не так плохо, как в том же “Blind Detective”, фильму недостаёт той мрачной атмосферы, которой веет от постера, да и некоторые бои никуда не годятся. В наличии комедийные интерлюдии и пафосные моменты, которые по идее должны вызывать смех. Последние лицезреем под аккомпанемент из дурацких фортепианных мелодий. Выглядит так, словно создатели фильма не имели ни малейшего представления, что же вставить в моменты, когда никто никого не избивает, и как же выкрутится из ситуации, а то ведь впереди очередной трюковый эпизод.

Фанаты Донни Йена, простите меня: этот ваш парень, в первую очередь, экранный боец, и только потом – актёр. Конечно, он крут, ни дать, ни взять, и мне явно не хочется зацикливаться на его недостатках. Кроме того, он умело комбинирует элементы из различных стилей, наподобие Вин Чунь и бразильского джиу-джитсу, в итоге получаются довольно впечатляющие потасовки. И бонусная добавка есть – нет надобности монтировать так, чтобы не был заметен дублёр. Однако всякий раз, когда ему надо проявлять эмоции, особенно в диалогах с героиней Цзинь Тянь, результат оказывается ещё несуразней, чем зрелище того, как Майкл Сера толкает в нижнем белье речь на встрече выпускников. Разница между такими эпизодами и яростными рукопашными боями настолько огромна, что просто нервирует.

Показная бравада и щеголянье в извечно расстёгнутой до половины рубашке – таков антагонист Санни в исполнении Энди Она. Без всякой видимой на то причины уроженец Род-Айленда вдруг ни с того ни с сего начинает разбрасываться фразами на английском, чтобы продемонстрировать свой американский акцент. Он вполне харизматичен и привлекателен, но отношения между Санни и Цзылуном, человеком, обучившем его всему, что он знает, раскрыты не до конца и недостаточно глубоки.

Цзинь Тянь, с глазами лани и личиком в форме сердечка, пытается отыскать баланс между образом бывалого копа, способного постоять за себя в драке с жуткими преступными типами или без проблем висеть на двери едущего на скорости внедорожника, и образом ранимой женщины, психологически плохо подготовленной к работе. Складывается впечатление, что единственная определяющая черта её характера это любовь к “Hello Kitty” (намёк на скрытую рекламу продукции “Sanrio”). По большей части динамика отношений между Цзин Фан и Цзылуном сильно напоминает разборки двух третьеклассников: “Учитель, а он ко мне задирается!” “Она первая начала!” Это начинает раздражать.

Единственный способ спасти “Special ID” – взять все экшен-эпизоды в отрыве от контекста и просто склеить их как нарезку лучших моментов трюковой хореографии. Кларенс Фок, режиссёр трэшового культового классического фильма “Naked Killer”, не славится утончённостью, и здесь он верен себе – в “Special ID” персонажи не проговаривают, а орут чуть ли в каждой второй фразе из диалогов. И когда режиссёр пытается преподнести на экране чувственность, мы становимся свидетелями полнейшего провала, и причиной тому абсолютный контраст с расторопно и осмотрительно снятыми и выложенными на всеобщее обозрение сценами поединков.

Вывод: Если представить, что фильм “Special ID” задумывался как своего рода олицетворение образа настоящего полицейского под прикрытием, то такого полицейского моментально бы разоблачили. Разочарование, несмотря на ряд крутых кулачных боёв.

Оценка: 2 из 5

Автор: Jedd Jong
Источник: fmoviemag.com
Перевод: EvilDollaR

Похожие записи

57 комментариев

  1. Я так и не понял возмущение автора этой рецензии? Плохо справились со своими ролями или что? Избитый сюжет? Да нормальный сюжет для боевика, что еще нужно?
    Энди Он не понравился в расстегнутой рубашке? Смешно. У автора явно комплексы.У Энди классно выглядит, так почему бы и нет. Вон народ постоянно возмущается, почему мол в Болливуде Салман Хан не упускает случая блеснуть без рубашки или понтануть. А почему бы и нет, если чувак добрую часть своего времени проводит в спортзале.
    Странная какая то рецензия.
    Прочитав ее, все равно не потерял интерес к данной картине.
    Однако…

  2. Прочитав ее, все равно не потерял интерес к данной картине.

    Думаю, что и остальные не потеряют.

  3. Ну в общем-то суть претензий ясна, а точнее сказать посыл этой рецензии, только ничего подробно не раскрыто. Ну ок, будем иметь ввиду. Мнений много, даже вот на “Утомленные солнцем 2” на кинопоиске есть положительные рецензии))).

  4. Ну в общем-то суть претензий ясна, а точнее сказать посыл этой рецензии, только ничего подробно не раскрыто. Ну ок, будем иметь ввиду. Мнений много, даже вот на «Утомленные солнцем 2″ на кинопоиске есть положительные рецензии))).

    А УТОМЛЕННЫЕ СОЛНЦЕМ 2 кстати не совсем плохое кино. Там 2 большие проблемы:
    1. Везде я, я, я, любимый Никита Сергеич, игравший по сути себя.
    2. Ну вообще практически нет сильного экшена.
    Если бы второй пункт был что нужно, то уверен, что претензий к первому, было б не так много.

  5. А что, кто-то ждет от подобного фильма мастерской актерской игры и гениального сюжета? По моему, в 99% фильмов такого жанра присутствуют эти проблемы, и мы их с удовольствием смотрим.

  6. Автор рекомендует смотреть на перемотки только бои? Так и надо!
    А что, кто-то собирался смотреть этот фильм целиком? Китайское кино полностью – пустая трата времени. Я всегда их смотрю на перемотке, останавливаясь только на боях. И тот же “СПЛ” и горячо мной любимый за применение ММА “Горячая точка” – все равно на перемотке, ибо основные компоненты фильма – сценарий, актерская игра, атмосфера, декорации, сюжет – на таком убогом уровне, что выдержать это решительно невозможно.

  7. После этой фразы в рецензии:
    “Хоть тут дело и обстоит не так плохо, как в том же «Blind Detective»,”
    даже читать дальше не стал.
    Обозвать плохим фильм Джонни То, у которого по-моему нет вообще ни одного плохого фильма, просто смешно и нелепо.
    Исходя из этого получаем, что “Special ID” отличный боевик!!! 🙂

  8. Из рецензии ясно ,что в фильме образовался явный контраст между актерской игрой и трюковой.Вторая в данном случае,естественно,выше первой.Но нам всем ,думаю,будет достаточно и крутейших поединков))

  9. Автору не очень доверяю, т.к. чувствуется неприязнь к современным боевикам Донни, которые для меня были чуть ли не эталонными.

    Наезд в адрес игры Донни тоже сомнителен, т.к. Донни в 00ых очень сильно вырос в игре и в том же Ип Мане отлично сыграл.

    Наезд в адрес сюжета просто смешон: в китайских боевиках – простейшие сюжеты с типичным Голливудскими штампами, но они выезжают за счёт…экшна и посему на сюжет зрителю обычно пофиг.

  10. Ещё одна рецензия появилась. Человек тоже разочарован. Говорит, что бои средние. В целом, 3 крупных боя (с Кеном, против толпы (самый лучший) и 6-минутный с Энди) и несколько очень коротких. Коллина Чоу вообще слили. Флешпоинт победил.

  11. Вполне ожидаемо.

    Dream Fight Donnie vs Bruce
    youtube.com/watch?v=0lzgXlDggpo

    BTS
    youtube.com/watch?v=QGWEvg94hVE
    Оффтоп:
    Нарыл тут рецензию (не от критика) на ТЯГ2 – 9/10.

  12. 1) Неплохо, но ускорениями всё испорчено. Что ж такое… Китайцы делали, скорее всего. Хоть бы motion blur на выходе добавили для реализма.

    2) На англ. рецуха?

    1. Спасибо. Конечно, интересно.

      P.S. Гугл отжигает, как всегда:

      Этот фильм был сделан, чтобы сказать, что фильм не сосет Таиланде. 9/10.

  13. Бинг еще хуже переводит. Вот, что он выдал в данном случае:
    этот фильм будет заставить людей говорить тайский фильмы не хороший сервис.
    9/10.

  14. Хмм, а на англ. местами понятней. Как ей удалось до 13-го фильм посмотреть?

  15. Там, вроде, предпоказы какие-то были (Первый коммент к обзору это подтверждает). И что там вырисовывается? Я-то на русском попытался прочитать, но сам понимаешь. Я только вывод с оценкой посмотрел на русском/английском, меня устроило 🙂

  16. Ещё раз перечитал. ИМХО, тут выставлена предварительная оценка, как бывает на некоторых сайтах. Love story с Яниночкой смущает.

  17. Мой вывод: девушка, посмотрев тизеры с трейлерами, предварительно выставила свою оценку фильму и описала то, что, по её мнению, может быть в фильме.

  18. Понятно. Все может быть.
    Сань, а ты получал ссылку на большое интервью по Рейд 2? Около недели назад я через обратную связь скидывал.

  19. Спасибо. Я просто почту редко смотрю 🙁 Да, тизер в ноябре. Трейлер в январе. Выход в марте.
    65 минут только экшена в фильме 🙂 Гарет сам считал 😀

  20. Ух ты какой мульт Донни с Брюсом!!! Интересно!
    Вот бы так кино снимали по операторской работе и монтажу. Художественной цены не было бы фильмам!

  21. Ещё одна рецензия появилась. Человек тоже разочарован. Говорит, что бои средние. В целом, 3 крупных боя (с Кеном, против толпы (самый лучший) и 6-минутный с Энди) и несколько очень коротких. Коллина Чоу вообще слили. Флешпоинт победил.

    Посмотрел. Бои действительно средние. Финальный бой вообще фигня. Очень сильно не дотягивает до финала Флешпоинта.

  22. Если админ сайта разрешит(?), то могу сразу видео (или ссылку на канал) запостить. Через поиск найти не получится — нужно знать, что в поисковую строку вбивать.

  23. Сайту исполнилось 4 года.

    О, это очень знаковое событие!!!
    Что ж пожелать то…?
    Да наверное… удачи в поиске интересного материала и терпения, глядя на всех нас, Александр!
    всем НАМ – позитивного общения, профессиональной просвещенности и слышать друг друга, не упираясь рогами. А если упираясь, то подкрепляя свои аргументы сУрьезными фактами.
    Всем тем, кто трудится ради нас – творческих работ и долгих лет жизни!
    Лично я всегда жду новых работ(какими бы они ни были) от Джеки, Донни, Саммо, Тони….и даже Скотта…которого я не очень так сказать жалую, но уважаю. Дай им Бог всего самого…!
    И мне очень импонирует то, что каждый раз заходя в сеть, я всегда нажимаю уже РОДНУЮ для меня закладку – Martial Arts Info.
    Спасибо всем вам, что вы есть! Неважно, хорошие или плохие. ВЫ есть и это главное! И конечно еще раз вам – Александр!!!

  24. С Днем Рожденья, сайт!! Александр, держи пять!!! К пятилетке желаю организовать коннекты, групповые просмотры кино в собственном кинотеатре с татами, где после просмотра фильма можно не только высказать, но и показать свои знания/навыки(додзе назвать “Антитролль”) :)))
    И обязательно зови в гости Эрика из StuntPeople – пусть приезжает с премьерой, встретим достойно – нальем, в бане попарим, в снегу поваляем )… все дела…))
    Так держать!! Ур-ра!!!

  25. обязательно зови в гости Эрика из StuntPeople — пусть приезжает с премьерой, встретим достойно — нальем, в бане попарим, в снегу поваляем )

    Нальем)) Напоим его, и сразу начнем фильм снимать)

    Сайту успехов, развития и процветания!

  26. Всем привет! зарегистрировался,чтобы поздравить с годовщиной.Долгих лет хозяину и сайту! Хороших новостей и фильмов всем!!!

  27. На многих сайтах появилась информация о том, что Донни снимется в боевике Priority Run, но представители Arclight вскоре это опровергли, сообщив, что участие Йена пока не подтверждено.

  28. Альтернативная концовка, в театральном релизе отсутствует

    youtu.be/RFHMQkV4-1M

  29. Сам фильм (в смысле драки) даже понравился. Посмотреть стоит. Но своих же рекордов Донни не превзошёл. Вот…

  30. Похоже автор рецензии просто с жиру бесится. Если это плохой фильм, то какой хороший?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

CAPTCHA ImageChange Image

Back to top button