Переведенные обзоры

Рецензия на фильм The Sorcerer And The White Snake

[singlepic id=2128 w=198 h=408 float=right] Прошло немало времени с тех пор, как Тони Чин (или же Чин Сю Тан, если вам так удобнее) снял свой последний фильм. Говоря о человеке с такой впечатляющей фильмографией, одновременно и актёре, и хореографе, легко понять, какие надежды были возложены на его последний фильм “Чародей и Белая змея” (The Sorcerer And The White Snake). А если добавить присутствие Джета Ли в роли вышеупомянутого чародея, то у вас уже должно сложиться нужное представление о том, чего стоит ожидать от фильма.

История начинается с того, что молодой травник Сюй Сянь (Рэймонд Лэм) отправляется в горы, чтобы собрать кое-какие травы. Когда он случайно падает в озеро, демон Белая змея принимает форму прекрасной женщины, прыгает в воду, чтобы его спасти, и они оба сразу же влюбляются друг в друга. С помощью своей сестры Зелёной змеи она решает отправиться в мир людей с целью найти своего возлюбленного и выйти за него замуж. Тем временем мы узнаём о Фа Хае, монахе-чародее в исполнении Джета Ли, посвятившем свою жизнь истреблению демонов и уничтожению монстров. Вскоре после прибытия в город, где живут молодожёны, Фа Хай замечает в женщине нечто странное и раскрывает её вторую личность, тем самым вынуждая семейную пару бороться за свою настоящую любовь.

В фильме использована крайне прямолинейная и классическая тема запретных отношений между людьми из разных миров, в стиле Ромео и Джульетты, с хорошей примесью китайского фольклора и визуальных эффектов. В этом плане первые несколько сцен задают тон всему остальному. В начальном эпизоде Джет Ли и его ученик на фоне снежного пейзажа принимают участие в зрелищном бою с прекрасным ледяным демоном, и мы сразу же замечаем плюсы и минусы фильма. В сценах поединков используется большое количество компьютерной графики, и, хотя они сделаны с эпическим размахом, становится очевидно, что некоторые эффекты недостаточно хороши для нашего времени. И, по моему мнению, самое худшее то, что в боях нет физической составляющей, поскольку вместо бойцовских навыков актёров использовались компьютерные эффекты, тем не менее, время от времени мы замечаем проблески хорошей хореографии. С визуальной точки зрения фильм выглядит просто великолепно. В “Чародее и Белой змее” отличный художественный дизайн, с городами, полными жизни и ярких цветов, впечатляющими буддийскими храмами и великолепными пейзажами.

В целом, последняя работа Тони Чина воспринимается как развлекательный фильм, но так и не оправдывает возложенных ожиданий с учётом всех составляющих. Если вам по душе ненавязчивое фэнтэзи о любви вперемешку с визуальными спецэффектами, то этот фильм как раз для вас. Если же вы ищете хороший фильм с боевыми искусствами с участием одного из мастеров жанра, то вам придётся потерпеть до следующего фильма.

Автор: Гильом Россе
Источник: Twitch
Перевод: EvilDollaR

Похожие записи

5 комментариев

  1. Жаль, надеялся на лучшее… 🙁 Боюсь, что с “вратами Дракона” такая же фигня будет… Я ещё понимаю провода, но когда вместо Джета Ли вообще мультик прыгает, становится совсем грустно и непонятно, зачем Джет там вообще нужен? 🙁

  2. правда говоря,в последных фильмах джет ли не мог показывать свою настоящую мастерству

  3. Я фанат Джета Ли. Но в последнее время он что-то сдулся. Толи обленился.. толи ещё что. В Неудержимых простейшие удары ногами за него дублёр делает (это легко можно увидеть, просматривая замедленно сцены). И вообще стал сниматься чёрти в чём. Лишь бы меньше рукаминогами махать. Всегда любил Джета, и очень мало смотрел на Донни Йена. Теперь наоборот, как это не прискорбно.

  4. to БобиК

    Для тех кто не знает, у Джет-а трамва спины, насколько серьезная — не знаю, но она многое объясняет…

    P.S. Кстати, фильм уже можно скачать. 😉

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

CAPTCHA ImageChange Image

Back to top button