Переведенные обзоры

Рецензия на японский боевик Гейша-убийца

geisha-assassinТакой заголовок фильма как “Гейша-убийца” (Geisha Assassin), или оригинальное название “Гейша против Ниндзя” (Geisha VS Ninjas), определённо вводит в заблуждение. Во-первых, он явно привлечёт поклонников недавно вышедших ультра-кровавых японских боевиков вроде “Токийской полиции крови” (Tokyo Gore Police) и “Девочки – пулемёта” (The machine girl). Но “Гейша-убийца” это НЕ ультра-кровавый японский боевик, это насыщенный действиями японский фильм с боевыми искусствами.

Во-вторых, главную героиню сложно назвать гейшей, она только выглядит похоже. Налицо также явный недостаток ниндзя (если рассматривать оригинальное название) – только четыре ниндзя (в одном эпизоде) за весь фильм. Это ложная реклама. И, опять же, если ваш любимый фильм “Мертвец идет” (Dead Man Walking) и вас не смущает, что он не про зомби, против этой лжи вы, вероятней всего, ничего против иметь не будете.

Но вы можете заметить то, что боевик “Гейша-убийца” не настолько хорош. Он неплох, но в общем плане он явно нуждается в доработке. В нём присутствуют отчётливо приятные элементы, но, вместе с тем, и противоречия, которые резко занижают общую оценку. Небольшой упорядоченный список всех преимуществ и недостатков:

Преимущества:

Он милосердно короток. Всего лишь 78 минут лихачества, по большому счёту, не утруждаемого изложением сюжета. Большинство экранного времени занимают боевые эпизоды.

Боевая хореография хороша. По крайней мере, в некоторых случаях. Ближе к концу качество боевых сцен возрастает, представляя собой бои с уровнем выше среднего. Очевидно, в них было вложено немало усилий.

Он выглядит хорошо для низкобюджетного фильма. Несмотря на то, что маленький бюджет сразу бросается в глаза, фильм не отталкивает и не досаждает. Это связано с профессиональной игрой актёрского состава и ярким искусным стилем режиссуры.

А теперь недостатки:

Сюжет не очень интересен. История вращается вокруг нашей титулованной героини и её странствий с целью мщения за смерть отца, насыщенных попутными сражениями с многочисленными врагами. Тем не менее, как это ни прискорбно, появление здесь этих врагов ничем не объясняют, они, казалось, появляются из воздуха. Все эти случайности больше отталкивают, чем привлекают.

Боевая хореография плохая. По крайней мере, в некоторых случаях. Ближе к началу фильма, качество боевых сцен почти нулевое и бессвязное. Бои скучны, и в них явно не вкладывали много усилий.

Он довольно нелеп. В нём нет особого смысла и местами он совершенно ничем не подкреплён. К примеру, бой, в котором враги снимают свои головы и бросают в главную героиню, это непостижимый поворот сюжета. Я имею в виду поклонников безумного японского кинематографа, которые особо не ищут ответов в гуще хаоса.

Всё вышеперечисленное делает фильм довольно утомительным. Немного скучновато, не находите?

Тем не менее, он вполне может удовлетворить нуждающихся в быстрой дозе адреналина, поскольку фильм полон поединков. Воодушевлённый энтузиазм буквально выплёскивается из каждого кадра благодаря актёрскому составу, но если вы ищете фильм с более глубоким подтекстом, а не только внешним глянцем, тогда “Гейша-убийца”, вероятно, не для вас.

DVD от MVM Entertainment вышел практически без дополнений – только трейлер с оригинальным названием “Гейша против Ниндзя”, поэтому замешательство начинается ещё до просмотра самого фильма. Качество изображения хорошее, но повсеместные экранные задержки свидетельствуют о низком бюджете. С качеством звука также проблем нет, но он ограничен лишь одной звуковой дорожкой – японской с английскими субтитрами.

Хотя меню довольно приятное.

Автор: Газз Огдэн
Источник: kungfucinema
Перевод: EvilDollaR

Похожие записи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

CAPTCHA ImageChange Image

Back to top button