Ричард Райан. Часть первая

[singlepic id=516 w=160 h=260 float=right] Известный британский мастер фехтования и постановщик поединков в текущий момент занят работой над фильмом “Орёл девятого легиона” (Eagle of the Ninth) от режиссёра Кевина МакДональда. Ранее в этом году он закончил работу над “Путешествиями Гулливера” с Джеком Блэком в главной роли, а до этого участвовал в съемках “Шерлока Холмса”, с режиссёром Гаем Риччи, актёрами Робертом Дауни младшим и Джадом Лоу. Релиз “Шерлока Холмса” запланирован на 25 декабря 2009 года.

В 2009 году также планируется релиз фэнтезийного боевика “Соломон Кейн”, снятого по мотивам произведений Роберта Говарда (создателя знаменитого Конана-варвара), в котором Ричард Райан обучал актёров бою на мечах.

Предыдущей работой стала аранжировка поединков в “Тёмном рыцаре”, который в 2009 году выиграл награду за лучшую командную каскадёрскую работу и награду за лучший бой года от Taurus Stunt Awards. Ричард обучал актёров фехтованию в фильмах “Звёздная пыль” (Stardust), “Последний легион” (The Last Legion), “Трус” (Faintheart), “Дрона” (Drona) и ставил бои в “Золотом компасе” (The Golden Compass). Райан был консультантом по бою на мечах в проекте “Fable 2”, продолжении нашумевшего хита “Fable” для игровых консолей X-Box.

[singlepic id=515 w=260 h=190 float=left] Первой масштабной картиной Ричарда стала “Троя” (Troy), в которой он также занимался обучением фехтованию. Его обязанности включали в себя разработку боевых стилей для отдельных персонажей и боевую хореографию для поединков один-на-один. Бои получили положительные отзывы от критиков, особенно дуэль между Ахиллом и Гектором (Брэд Питт и Эрик Бана), которая в 2005 году номинировалась на звание “Лучшего боя” на MTV Movie Awards и Taurus Stunt Awards 2005.

У Ричарда огромный опыт в обучении актёров умению использовать в поединках различные виды оружия и должность мастера-оружейника в Королевской Академии Драматического Искусства (RADA).

Его работа в театре также является разносторонней: он ставил поединки для Королевского Национального Театра, Королевской Компании Шекспира, Национального Театра Ирландии, Старого Викторианского Театра, лондонского Королевского Театра Haymarket, компании Театр Друидов, Бирмингемского Репертуарного Театра, Эдинбургского Международного Фестиваля, театра “Чик бай джаул”, Английской Национальной Оперы, Королевского Театра Йорка, Старого Викторианского Бристоля, Фестиваля Людфлоу, Меркюри Колчестера, Ноттингем Плейхаус, Уолсли Ипсвича, Салисбюри Плейхаус, Уотфорд Пэлэс и Шеффилд Крузибл. Кроме Великобритании, он работал в Канаде, Испании, Австралии, Японии, Франции, Германии, Ирландии, Китае и Бразилии.

Полная фильмография

Трюки:

Раскаты грома | Rolling Thunder (2009) (ведутся съемки) – координатор трюков
Орёл девятого легиона | The Eagle of the Ninth (2010) (ведутся съемки) – бои на мечах
Айронклад | Ironclad (2010) (ведутся съемки) – координатор трюков
Путешествия Гулливера | Gulliver’s Travels (2010) (пост-обработка) – постановщик поединков
Нож | The Knife – координатор трюков
Шерлок Холмс | Sherlock Holmes (2009) (пост-обработка) – постановщик поединков
Соломон Кейн | Solomon Kane (2009) – бои на мечах
Дрона | Drona (2008) – бои на мечах
Трус | Faintheart (2008) – координатор трюков
Тёмный рыцарь | The Dark Knight (2008) – трюки: аранжировка поединков
Золотой компас | The Golden Compass (2007) – трюки
Звёздная пыль | Stardust (2007) (дублёр Роберта ДеНиро) – трюки, в титрах отсутствует
Последний легион | The Last Legion (2007) – бои на мечах
Троя | Troy (2004) – бои на мечах
Испорченное утро | Morning Was Broken – постановщик поединков
Фитнесс файл | The Fitness File – бои на мечах, постановщик поединков
Как победил Запад | How The West Was Won – постановщик поединков
Фехтование | Swordplay – участие в поединках и боевая хореография
Дуэль | The Duel – бои на мечах
Заморозки | Iced – постановщик поединков
Пар | Steam – постановщик поединков
Прямой дебет | Direct Debet – постановщик поединков
Дом Анджело | The House of Angelo (1997) – трюки
Острова сокровищ | Treasure Islands – дополнительная хореография, участие в поединках
Выступление | Performance (один эпизод, 1995) – участие в поединках
Пираты | Pirates – дополнительная хореография, участие в поединках

Актёр:

Возможность потанцевать | A Chance to Dance (1993) (TV) – Ричард
Пуаро Агаты Кристи | Agatha Christie: Poirot (один эпизод, 1991) – Портер
Лондонский пожар | London’s Burning (один эпизод, 1990) – корабельный инженер
Ифигения в Авлиде | Iphigenia at Aulis (1990) (TV) – солдат
Уезжая домой | Going Home (1987) – рядовой Нэвин

Разносторонняя деятельность:

Звёздная пыль | Stardust (2007) (бои на мечах, в титрах отсутствует)
Делая надрез | Making the Cut (2006) (production assistant)

В роли самого себя:

Троя: В гуще битвы | Troy: In the Thick of Battle (2005)

Работа в театре (без перевода)

THE HOMECOMING Damian Cruden York, Theatre Royal 2009
TREASURE ISLAND Blake Robison Roundhouse Theatre, Washington DC 2007
DON’T LOOK NOW Lucy Bailey Lyceum Theatre, Sheffield 2007
ANGELS IN AMERICA Daniel Kramer Headlong Theatre Company 2007
TWELFTH NIGHT Laurie Sansom Northampton, Theatre Royal 2007
THE THREE MUSKETEERS Tim Sheader Bristol Old Vic 2006
SING YER HEART OUT FOR THE LADS Marcus Romer Pilot Theatre Company 2006
OUR COUNTRYS GOOD Sue Lefton Mercury Theatre, Colchester 2006
ART Damian Cruden York, Theatre Royal 2006
MAJOR BARBARA Sam Walters Orange Tree, Theatre 2006
AY CARMELA! Tom Wright York, Theatre Royal 2006
BILLY BUDD Neil Armfield English National, Opera 2005
THE SEAGULL David Hunt Mercury Theatre, Colchester 2005
RESISTABLE RISE OF ARTURO UI Janice Dunn Mercury Theatre, Colchester 2005
JAMAICA INN Joanna Read Salisbury Playhouse & Tour 2005
MACBETH Damian Cruden York, Theatre Royal 2005
A BEAUTIFUL THING Marcus Romer Octagon, Bolton & Pilot Theatre Company 2005
TWELFTH NIGHT Dee Evans Mercury Theatre, Colchester 2005
THE LONESOME WEST Gareth Tudor-Price Hull Truck 2005
BEAUTY QUEEN OF LEENANE Marcus Romer Pilot Theatre Company 2004
MYTH, PROPAGANDA & DISASTER IN NAZI GERMANY & CONTEMPORARY AMERICA Sam Walters Orange Tree, Theatre 2004
LORD OF THE FLIES Marcus Romer Pilot Theatre Company 2004
TO KILL A MOCKINGBIRD Adrian Stokes Mercury Theatre, Colchester 2004
BRASSED OFF Damian Cruden York, Theatre Royal 2004
ION David Hunt Mercury Theatre, Colchester2004
DIE ENTFURHUNG AUS DEM SERAIL Wayne Morris DivaOpera 2004
MACBETH Craig Bacon Mercury Theatre, Colchester 2004
JAMAICA INN Joanna Read Salisbury Playhouse 2004
LUCIA DI LAMMERMOOR Ian Rutherford DivaOpera 2004
A TASTE OF HONEY Damian Cruden York, Theatre Royal 2004
BLOODTIDE Marcus Romer Pilot Theatre Company 2004
THE MARQUISE Guy Retallack Windsor, Theatre Royal 2004
HOUSE Tim Luscombe Salisbury Playhouse 2004
GARDEN Tim Luscombe Salisbury Playhouse 2004
LOYAL WOMEN Josie Rourke Royal Court Theatre 2003
PRIVATE LIVES Damian Cruden York, Theatre Royal 2003
PRIVATE LIVES Greg Floy Mercury Theatre, Colchester 2003
POOL DEATH Joanna Read Salisbury Playhouse 2003
MACBETH James Phillips Crucible Theatre, Sheffield 2003
COMMUNICATING DOORS Tim Luscombe Salisbury Playhouse 2003
HAMLET Kim Brandstrup Arc Dance Company 2003
BABBIES IN THE WOODS Damien Cruden York, Theatre Royal 2002
ALADDIN Chris Dunham Anvil Theatre, Basingstoke 2002
DAMSELS IN DISTRESS Alan Ayckbourn Duchess Theatre, London 2002
ROMEO & JULIET Josie Rourke Playhouse Theatre, Liverpool 2002
ALL MY SONS Damian Cruden York, Theatre Royal 2002
THE EUROPEANS Janice Dunn Mercury Theatre, Colchester 2002
BRIGHT Paul Jepson Soho Theatre, London 2002
ROBIN HOOD Martyn Wilde Forest Forge Theatre Company 2002
ROMEO & JULIET David Hunt Mercury Theatre, Colchester 2002
A PASSIONATE WOMAN Jim Hooper York, Theatre Royal 2002
FRANKIE AND JOHNNY Damian Cruden York, Theatre Royal 2002
ROAD Marcus Romer Pilot Theatre Company 2002
THE TAMING OF THE SHREW Doug Rintoul Salisbury Playhouse 2002
BLACK COMEDY Richard Beecham Northcott Theatre, Exeter 2002
THE REAL INSPECTOR HOUND Richard Beecham Northcott Theatre, Exeter 2002
BIG NIGHT OUT @ the LITTLE PALACE THEATRE Lawrence Till Watford Palace 2002
THE INVISIBLE MAN Kevin Shaw Oldham Coliseum 2002
NOIR Max Roberts Northern Stage 2002
OLEANNA Gareth Tudor-Price Hull Truck Theatre Co 2002
THE CAUCASIAN CHALK CIRCLE Sue Lefton Mercury Theatre, Colchester 2002
DEAD FUNNY Damian Cruden York, Theatre Royal 2002
THE DUCHESS OF MALFI Joanna Read Salisbury Playhouse 2002
ROYAL SUPREME Jimmy Fay Theatre Royal, Plymouth 2002
MISERY Nigel West National Tour 2002
DAMSELS IN DISTRESS Alan Ayckbourn Gala Theatre, Durham 2002
THE CARETAKER Adrian Stokes Mercury Theatre, Colchester 2002
DONKEYS YEARS Joanna Read Salisbury Playhouse 2002
THE ROYAL FAMILY Peter Hall Haymarket Theatre, London 2002

Источник: stagefight.com, imdb
Перевод: EvilDollaR