Комментарии: Тони Джаа стал монахом

Автор: Xio

Xio — Fri, 16 Mar 2012 01:43:36 +0000

Tony (Panom Yeerum) Es muy agradable saber que no eres una persona tan materializada y que contigo llevas mucha espiritualidad, eso mismo es lo que hace que amemos tu forma de ser, desde México recibe un abrazo.. Te queremos ver en una nueva película.

Besos

Автор: Лёнчик

Лёнчик — Thu, 03 Jun 2010 18:22:38 +0000

блиннн……

Автор: tracer-odin1

tracer-odin1 — Wed, 02 Jun 2010 11:03:48 +0000

– Сколько б ты не старался, ты еще не готов.

Автор: EvilDollaR

EvilDollaR — Mon, 31 May 2010 19:22:23 +0000

Пример “перлов перевода” (диалог Тьена и учителя Буа):

– Я не понимаю почему…у меня будет так много времени на…восстановление. Я ведь стараюсь изо всех сил.

– Сколько б ты не старался, ты еще не готов. Тебе ещё предстоит готовиться и готовиться. Вокруг происходи…происходят странные вещи…и…знаешь, эмм…в нашей стране происходит ДИЗБАЛАНС. 🙂 Это будет твоя задача. Ты должен будешь вернуть всё на свои места (во время последнего предложения на экране светилась верхняя часть фразы – They cause all living creatures to be stuck…).

Автор: EvilDollaR

EvilDollaR — Mon, 31 May 2010 19:05:37 +0000

Согласен. Бред полный. Смотреть можно только ради того, чтоб поржать. Надо ждать оф. субтитры или выхода DVD.

Автор: Илья

Илья — Mon, 31 May 2010 12:05:56 +0000

Озвучка практически всегда не по тексту идет.

Автор: hope-man

hope-man — Mon, 31 May 2010 10:46:44 +0000

Мда уж,нет слов.Много мыслей.Буду ждать новостей.

Автор: EvilDollaR

EvilDollaR — Mon, 31 May 2010 09:42:28 +0000

А кто озвучил? Zamez?

Автор: Lindolion

Lindolion — Mon, 31 May 2010 00:15:24 +0000

Макс – в торрентах уже появились первые экранки с одноголосках, там найдешь.

Автор: wu-shu

wu-shu — Sun, 30 May 2010 14:05:20 +0000

Неожиданно((((