Комментарии: Трейлеры фильмов «День 0», «Крутые менты 3» и «Насильно убить время» https://fightfilms.info/trejlery-filmov-den-0-sovmestnaya-policiya-3-i-nasilno-ubit-vremya/ Новости о фильмах с боевыми искусствами, информация о съёмках экшенов, а также фото, короткометражки, шоурилы, трейлеры и тизеры, рецензии и обзоры боевиков. Fri, 28 Mar 2025 13:10:18 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 Автор: Данил Чупахин https://fightfilms.info/trejlery-filmov-den-0-sovmestnaya-policiya-3-i-nasilno-ubit-vremya/#comment-20482 Wed, 14 Jun 2023 09:39:37 +0000 https://fightfilms.info/trejlery-filmov-den-0-sovmestnaya-policiya-3-i-nasilno-ubit-vremya/#comment-20482 В ответ на Wave.

Это скорее моя вина. Как обычно материалы делаешь очень быстро и не всегда есть время вдуматься в перевод (

]]> Автор: Wave https://fightfilms.info/trejlery-filmov-den-0-sovmestnaya-policiya-3-i-nasilno-ubit-vremya/#comment-20481 Thu, 08 Jun 2023 11:56:59 +0000 https://fightfilms.info/trejlery-filmov-den-0-sovmestnaya-policiya-3-i-nasilno-ubit-vremya/#comment-20481 Перевод с английского, я бы сказал, некорректный. Не «насильно (читай принудительно) убить время», а «убить время с особой жестокостью». Хз как там в оригинале и кто с оригинала на английский переводил.

]]>