Кунг Ле. Интервью для журнала Maxim

Как Вы попали в проект “Человек с железными кулаками”?

Кунг Ле: RZA пригласил меня с свою студию звукозаписи поговорить о фильме. Я никогда с ним раньше не встречался, до этого момента не читал сценарий, и, в сущности, всё, что я знал – это лишь название фильма, и то, что он с боевыми искусствами. Как только мы встретились, он мне сказал, что был бы рад, если б я сыграл роль Бронзового Льва, и изложил мне информацию о персонаже и сюжете. Перед тем, как я ушёл, он спросил меня: “По рукам?” Ну, для того, чтобы знать, подтверждаю ли я своё участие в проекте. Я пожал ему руку, прямо там взяв на себя обязательство, и даже не переговорив со своим агентом и не прочитав сценарий.

Никаких сожалений, ведь так?

Кунг Ле: Нет, совершенно никаких! Перед этим я просмотрел его профиль на IMDb, так что был в курсе, что он раньше снимал фильмы, к тому же, я всегда был фанатом “Wu-Tang Clan”. Потом, когда попал на съёмочную площадку, узнал, что Квентин Тарантино на протяжении шести лет был наставником RZA, поэтому желание было одно – вперёд, сниматься!

Вам, как профессиональному бойцу ММА, сложно себя сдерживать, снимаясь с другими актёрами в сценах с боями?

Кунг Ле: Я начинал с занятий традиционными видами боевых искусств, поэтому считаю, что когда дело касается нанесения ударов, я отлично всё контролирую. Взять хотя бы то, что на спаррингах мне нельзя слишком сильно бить своих партнёров, иначе я останусь без них!

У Вас был на примете какой-нибудь конкретный человек, с которым Вы надеялись сойтись в экранном бою?

Кунг Ле: Предполагалось, что я буду драться с Расселом Кроу, но когда тот появился на съёмочной площадке, RZA подошёл ко мне и сказал: “Брат Кунг, у меня есть хорошие новости и плохие новости”. Плохие новости заключались в том, что у Рассела было лишь 10 съёмочных дней, а этого времени не хватит для того, чтобы разучить хореографию поединков. Хорошие новости – что вместо него я буду драться с Люси Лью, и я был совсем не против!

В фильме она выглядит по-настоящему крутой.

Кунг Ле: Она великолепна. В одной из сцен ей надо было перепрыгнуть через большое деревянное кресло, но она врезалась прямо в него. Все перепугались, спрашивали “Боже, с Вами всё в порядке? Может нам пригласить каскадёра?” А она ответила: “Не стоит, я могу перепрыгнуть через это кресло. Давайте ещё раз попробуем”. Вот, почему я её сильно уважаю.

Какие-нибудь запоминающиеся экранные бои ещё были [в Вашей кинокарьере]?

Кунг Ле: Вообще-то, одна из лучших сцен была у меня в фильме “Fighting”, в котором я снимался несколько лет назад с Ченнингом Татумом. В одном из эпизодов он должен был меня прикончить удушающим приёмом сзади, и я ему сказал: “Смотри, просто согни руку, не сдавливай предплечьями мою шею”. Полагаю, случилось так, что он в какой-то момент по-настоящему начал выполнять захват. Моей естественной реакцией было похлопать по руке, но ведь в фильме такого делать нельзя! Следующее, что я помню – темноту и то, как очнулся, не понимая, где нахожусь!

Автор: Стефани Редван
Источник: maxim.com
Перевод: EvilDollaR