Обзор на фильм “Доблесть” (Peraanmai, 2009) от Uran

А вообще, это неплохой сюжет, рабочий – уходит, допустим, в лес, небольшой отряд, так, проверить что да как, на разведку или на лёгкую охоту на зверя; и состоит этот отряд из одного опытного и остальных неопытных людей, с шутками, прибаутками и прочими несуразностями уходят они в лес; а в лесу всё оказалось непросто – диверсанты оказались спецназом или крутыми развед-юнитами или зверь, на которого охотились, оказался условным тигром-людоедом с парой десятков трупов незадачливых охотников за плечами, и вот бла-бла-бла, и в конце истории выйдет из этого леса только один, самый опытный, с охреневшим лицом и стеклянными от произошедшего глазами, в одной его руке будет винтовка, допустим, М-16 (не подаренная), а в другой голова “последнего главаря” напавших. И хорошее получится кино, интересная получится книга – вот только если руки автора и режиссёра будут расти из правильного места, что на нашей планете бывает ой как нечасто, судя по кинематографу за последние так лет 30.

Да, узнал ты, читатель, правильно – перед тобой сюжет “А зори здесь тихие”, но разбирать я буду не его, а индийский ремейк под названием “Доблесть” 2009-го года производства. Хотя по-хорошему, стоило бы разобрать все ремейки “Зорей”, да вот только это устану я смотреть и пересматривать: их было немало, как два прямых ремейка (китайский с русскими актёрами и российский с Петром Фёдоровым), так и несколько вольных, например одноразовый и заштампованный кучей современных тропов про войну “Наркомовский обоз” (в котором, пойдя у зрителя на поводу, оставили нескольких девушек в живых) и наверняка есть и ещё, но я остановлюсь только на индийском, благо, сказать есть что.

Но для начала следует напомнить об оригинале. “А зори здесь тихие” – изначально повесть Бориса Васильева о том, как старшина Федот Васков и пятеро девушек под его командованием пошли в лес на разведку и столкнулись с разведотрядом фашистов. По причине неопытности девушек и ряда ошибок Васкова погибают все подопечные старшины, он же выполняет задание до конца. Что книга (а “Зори”, как по мне, лучше читать, в книге всё более менее обосновано), что оригинальный фильм 1972 года очень тяжёлые морально и жестокие к читателю и зрителю, а местами идут и небольшие перегибы с чернухой (по моему мнению, Бричкину слили, а Четвертак, будучи девушкой из детдома, была бы в реале намного осторожнее, чем то, что было в произведениях; плюс, Васильева просили хотя бы одну в живых оставить, но ради слезогонки он этого делать не стал, что сделало произведение целостнее; плюс, концовка где еле стоящий на ногах Васков берёт в плен оставшихся, несколько пафосна для такой реалистичной истории), но как было уже сказано – именно ТАК И БУДЕТ, если в бой пойдут неопытные люди, проще говоря, такие, как большинство читателей этого обзора, и именно это я считаю главным посылом (одним из) книги, и это очень важно для дальнейшего обзора. Однако с возрастом я стал относиться к “Зорям” в разы лучше и потому регулярно книгу перечитываю, чего советую сделать и тем, кто ещё этого не сделал, или посмотреть оригинал.

Индийский ремейк сюжетом переносит нас в современность, а точнее, в реалии нулевых. Индусы готовятся запустить свой новейший спутник, – событие пафосное, и его собираются сорвать враги Индии, направляя 16 наёмников-американцев через джунгли, чтобы те его сбили. Незадолго до этого в местный летний лагерь военной подготовки (проще говоря – кадетский корпус) приезжает женская группа, пятеро из которых станут главными героинями. Они попадают к инструктору Дурувану (Джаям Рави), который по совместительству местный лесничий и местный глава племени некоего малого народа (разумеется, притесняемого), и начинают глумиться над ним, всячески подкалывать, мешать, а когда тот, будучи излишне лоховатым для такой работы, всё же применяет наказания, девушки спамят жалобами его начальнику, е*анату и расисту Ганапати. Последний постоянно унижает Дурувана на трешово-комедийном уровне, заставляя его чистить свои вонючие ботинки и мыть полы перед роднёй и подчинёнными – и вот в такой атмосфере Дурувану, который изучает труды Маркса и Энгельса на досуге и пытается читать на эту тему лекции, приходится работать с непослушными девушками, всю первую половину ОЧЕНЬ долгого фильма. Но вскоре именно эта пятёрка балбесок отобрана Дуруваном для проверочного похода в лес; из-за их дебилизма машина падает с обрыва, а сами они остаются глубоко в лесу. Вскоре их пути пересекутся с отрядом наёмников…

Начали они за здравие, и несмотря на то, что это сильно “по мотивам”, местами фильм чётко следует первоисточнику. К тому же, поднимаются проблемы классовой и кастовой разобщённости (это влияет на сюжет, да); Дуруван оказывается очень толковым инструктором, который подробно проговаривает девушкам и зрителю, как выживать в лесу, и даже когда начинается экшен, всё более менее удобоваримо… Но с момента, когда происходит полновесное боестолкновение, начинается адский, типично индусский трешак, отборный и жёсткий, на фоне которого даже “сингхамовщина” выглядит вменяемо. Ну, теперь, если не боишься спойлеров, читай дальше.

====

Как и оригинал, фильм делится на две части: до столкновения и само столкновение с врагом. Первую половину девушки будут планомерно охреневать в адрес Дурувана, доходя до очень жестоких провокаций и только вмешательство их адекватной начальницы спасёт Дурувана от больших проблем. За такие подставы я бы ни за что не взял бы их в лес, ловить таким мажорихам там совсем нечего и я сильно сомневаюсь, что они бы сознательно помогали лесничему бить врага, а обоссались бы от ужаса и бесславно бы там все полегли, или потонули бы на первой же речной переправе задолго до. В оригинале Васкову тоже доставалось от девушек, однако все проблемы были романтического характера – Васков просто стеснялся женщин и не знал, что с ними делать, да и характером он был мягкий и до откровенной жести не доходило, разве что одна из героинь самовольно отлучалась в город (благодаря чему и заметила фашистов). Далее по порядку:

• Подготовка в лагере и знакомство с девушками выглядит бегло, зритель запомнит только местную версию Лизы Бричкиной, остальные все “на одно лицо” (и проблема тут не в одинаковости внешне, а плохой проработке характеров). В книге и других экранизациях персонажи показаны подробнее, рассказывается их история, что и пояснит причины дальнейшего. Здесь я вижу только глумление, да робкие попытки “Бричкиной” подкатить к Дурувану. Разумеется, появляется озабоченный комик-релиф, но по счастью, его очень мало. Кого-то напряжёт сцена с уроками Марксизма-Ленинизма (тем более, что начальство против таких выпадов Дурувана), и девушки справедливо заметят – мы сюда выживать приехали учиться, а не про экономику слушать; однако эта сцена нужна для проговаривания подтекста индийских проблем разобщённости, чего поймёт не каждый зритель.
• Песни и пляски. Их хватает: фильм начинается длиннющей сценой таких плясок, показывающей знакомство с лесничим и его бомжеватым племенем (показ ныне возводимой в мемы уличной еды, поедаемой руками, в комплекте), однако чем дальше в лес, тем их меньше, уже тогда до индусов это начало доходить. Впрочем, в самом начале показали, как Дуруван приносит убитого тигра-людоеда, и что мешало насытить фильм сценой этой охоты, дабы показать его крутость, я не знаю – в графику индусы уже тогда “умели” (в кавычки я это взял не зря).
• В момент, когда герои начинают охоту на врага, нам показывают наёмников. Это американцы во главе с колоритным Андерсеном, которого играет качок-шварцезаменитель Роланд Кикинджер, которому в том же году предстоит сыграть финального босса ещё раз – в “Терминаторе 4”, где ему налепили лицо Шварца. Выглядел актёр неплохо, дрался средне, делая упор на “эпические” движения. Сами наёмники прилетели прямиком из “Хищника” и “Коммандо”, являясь на них прямой пародией – ручной миниган, четырёхствольный гранатомёт и прочие смешные пушки в комплекте. Они тупые, смешные и погибают, как лохи от рук сначала инструктора, потом и девушек. В оригинале фашисты, как и было положено, были почти безликими и очень опасными – против них плохо помогла даже засада с забрасыванием гранатами, и чем всё кончилось для героев, вы знаете. Но об экшене чуть позже, пока говорим о сюжете.
• Это мало заметно, но цитат из оригинала достаточно много – тут и главгад, добивающий раненых своих, и то, что сначала девушка заметила только двух из 16-ти; знаменитая сцена обнимания оставшихся девушек, и смерть “Бричкиной”, и изготовление обуви из подручных материалов. Это большой плюс и смотрелось хорошо.
• Большим сюжетным провалом я считаю линию Ганапати, тупорогого и безмозглого начальника главгероя. Это тупая, конченная ересь, которая ещё и безобразно завершается, о чём ниже. Ганапати ненавидит главгероя, и когда начинаются проблемы, он делает всё, чтобы, вообще не разобравшись, обвинить его в попытке изнасилования девушек, хотя совершенно не знает, что произошло в лесу. Почему главгерой при их встрече в конце не вырубил его или не скрутил и не объяснил происходящее, я не знаю. Это один из двух лоу-киков по глиняным ногам колосса этого фильма. Второй – экшен по концовке, и мы плавно переходим к боевиковой части.

Здесь экшен постепенно уходит от реализма, хотя начинается с достаточно толковой (в рамках кино) работы Дурувана с девушками ПОСЛЕ их “встречи” с наёмниками и не менее толкового стелса. Дуруван ведёт себя с подопечными как кошка с котятами на первой охоте – он показывает подопечным, что такое кровь, убивая издевательски первого из наёмников на их офигевающих глазах, иногда кидает им на добивание кого-нибудь из тяжело раненых, на ходу обучает оружию и проговаривает каждое действие, поясняя – мы теперь на войне, привыкайте уже сейчас, и это плюс картине. Далее по порядку:

• В фильме хватает рукопашных схваток. Дуруван дерётся хорошо (не Видьют Джамвал конечно, но всё же). Первый бой с наёмником выглядит неплохо, главгерой медленно разбирает его на запчасти, проводя обучающий бой для девушек, затем будет схватка с помощником главгада в исполнении каскадёра Сисо Камбурова, тоже “пойдёт”, а вот бой с главгадом, пусть и эпичен, немного подкачал, я ожидал большего – главгерой бьёт его в основном из стелса, а затем и вовсе делает из него мышь потыканную при помощи ножей. Девушки участвуют в драках только как добивающие, что логично. Сцена, где они участвуют в пытках, постепенно превращаясь из глуповатых курсанток в Богинь Смерти (едва ли не в прямом смысле, с плясками) и добивают наёмников, выглядят здраво. Из трагичных сцен – понравился момент со шкатулкой. Это было сильно.
• Основной экшен – стелс. Поначалу он адекватен (ну, условно) – Дуруван и остальные работают из укрытий, создают приманки, ставят мины, воруют оружие врага, тянут время, заставляют менять тактику и маршруты, но потом стелс начинает буйно сочетаться со стрелковыми разборками. Насмешила сцена с минами, ведь после первого же взрыва можно было положить всю группу из укрытия даже тем оружием, которое у них было.
• Крови много. Отрываются конечности, перерезается горло, жгутся пальцы, проламываются головы, избиваются дети. Следует отдать должное актрисам, как и в оригинале, тут тоже пришлось потерпеть в сценах гибели (утопление, похороны). Финального босса убили жестоко, но его помощника – ещё жестче.
• Так как это нулевые, главный бич тех лет – трясущаяся камера и буйный монтаж присутствуют и здесь. Это сильно мешало смотреть бои с главгадом, но рукопашные сцены в целом “читаются”. Ах да, тут ещё и воровство музыкальных тем из “Рэмбо”, но это у индусов классика.

И даже с такими косяками фильм выглядел логично, и всё было ничего, однако вся конструкция, всё то, что в фильме было хорошего обсыпаются с диким грохотом, когда начинается финальная перестрелка с наёмниками. Это просто ужас и пипец, тут просится много матов. Выглядит это так: героини, захватив оружие (всё что я перичислил, все эти гранатомёты и прочее) и БЕГУТ ЛОБ В ЛОБ с наёмниками. Куча взрывов, тряска камеры, резкие приближения жутких глаз и лиц, взрывы, много взрывов; снаряды взрываются прямо под ногами героев, но никто, кроме злодеев не страдает (и то не сразу). Это выглядит… Это просто п-ц как выглядит, это надо видеть. И главное – сливается в унитаз сама идея “Зорей” и его клонов – противостояние неподготовленных людей хорошо мотивированному опасному отряду из очень опытных головорезов. Все бегают наперевес с пулемётами, которые в жизни бы никогда не подняли, забыв о стелсе и всём таком прочем (чего же сразу-то не перебили, вновь спрашиваю я, когда один из них подорвался на мине?). Тросы (в плохом смысле этого слова), сингхамовщина, треш! С этого момента фильм становится абсолютно тупым индусским трешаком – убив главгадов, героини пытаются зачем-то выключить ракету, которую злодеи собрали. Что мешает её столкнуть в пропасть? Подорвать? Вырвать начинку? Забить ракету камнями? Унести её в лес? Но вместо этого её взламывают и внимание, во время взлома добавляют ей ещё 25 секунд!! А почему не 25 минут или часов? Не, народ, у нас даже так Невский с Адреасяном не могут.

А финальным аккордом зрителя добивают… Нет, не смертью девушек. Девушек погибнет, спойлерну, всего-то две. Добивают тем, что тот дегенерат Ганапати присваивает победу над наёмниками себе, что дикий бред и оскорбление зрителя – ведь оставшиеся в живых девушки могли бы подтвердить, как всё было на самом деле. Тут возникла мысль, что изначально всех девушек убили, и отснята была именно такая версия. Но на тестовых просмотрах потребовали поменять концовку на подобрее и наскоряку наснимали весь тот буйный трешак под конец. Такая концовка, равно как и то, что Ганапати вообще в живых оставили (я бы его “грохнул”, дав искупить вину перехватом пули, предназначавшейся девушке или Дурувану, или что лучше, сделал бы его предателем), оскорбляет меня так же, как когда-то оскорбило неубийство Габбара Сингха в “Мести и Законе” – когда в детстве я увидел это, я перестал смотреть кино из Индии до “Я радом с тобой”, а там уже знаток индийского кино Дмитрий Шадрин рассказал, что есть концовка, где Габара убили. Посмотри я эту чушь с Ганапати ещё тогда, в 2009-м, я бы не увидел “Коммандо” и “Бунтаря” из-за предвзятости.

====

Пора подводить итог. Ощущение такое – индусов слёзно попросили снять нормальное, насколько это возможно, кино по мотивам “Зорь тихих”, и они очень держались, терпели, через боль кровь и пот тянули, но снимали нормально, а потом не выдержали, днище сорвало с мясом и мы получили то, что получили – вырывиглазный треш, несправедливость и трясучку. Что было дальше с разгромленной деревней? Не показали. Показали только девушек, едущих домой со следами ранения (какого ранения, если в процессе их даже не зацепило). После трешака фильм полностью теряет своё лицо и всё это очень странно, ведь уже далеко позади крепкий пародийный боевик “Я рядом с тобой”, через несколько лет выйдет “Коммандо”, а кто-то из поклонников тамошнего кино сходу накидает ещё парочку боевичков поадекватней. Я очень разочарован – всё-таки индийское кино так и останется нишевым по вышеуказанным причинам, а редкие примеры типа “Санак” или первого “Бунтаря” – это капля в море.