ИнтервьюПереведенные интервью

Интервью с Деннисом Руэлом, создателем «Несчастливых звёзд» (Unlucky Stars) — Часть вторая

К вашему вниманию вторая часть интервью с Деннисом Руэлом для ресурса Martial Arts Movie Junkie. Первую часть вы можете прочитать, пройдя по этой ссылке.

Unlucky-Stars-Homage

  1. “Unlucky Stars” по стилистике опирается на фильмы 80-х и 90-х годов. Почему вы думаете, эта эпоха настолько хороша для фильмов о боевых искусствах?

Я попробую ответить коротко! Мои друзья и я – фанаты фильмов того периода. Ведь тогда появилось много новых каскадерских решений. Я говорил об этом недавно со Стивеном Ю, и он упомянул, что во время, когда Гонконг в основном толкал фильмы классического периода кунг-фу (которого я , кстати, фанат) Саммо, Джеки, Бяо и их каскадеры стали выше типичных фильмов-однодневок, включив в свои творения падения, автомобильные / мотоциклетные погони, трюковое вождение, перестрелки и взрывы.

Я чувствую, что тот период действительно поднял Гонконгские фильмы на новый уровень, сделав их привлекательными для всего мира. Сценарии стали включать современные истории про полицию и гангстеров, короче, знакомые нам с вами сюжеты в которых все-таки удалось продемонстрировать невероятную способность боевых искусств и хореографии, открыв новую эру после эпохи Shaw Brothers.

В боевиках 80-тых, 90-тых, акцент сместился с классического кунг-фу на современный рукопашный бой, более резкий и динамичный. Что сделало меня самым преданным фанатом фильмов той эпохи. Некоторые сцены поединков “старой школы” бойцы смешивали с “современными” (как Юэн Ва против Саммо в “Восточных Кондорах”), они всегда будут мне нравиться именно той ловкостью, с какой они смешивали традицию с новыми веяниями.

Unlucky-BTS-3

  1. Взгляд на инди-фильмы постоянно меняется, как вы видите инди-фильмы в будущем, изменят ли они существующий кинорынок?

Мы все очень на это надеемся. Независимые фильмы становятся лучше, качественнее, ведь технология тоже не стоит на месте. Есть прекрасные камеры среднего класса с шикарной картинкой, приближенной к студийной.

Но кроме камеры нужен еще и приличный бюджет. Ведь без надлежащего финансирования, независимое кино не сможет действительно конкурировать на рынке. Достойный бюджет может дать режиссерам возможность нанять известных актеров и, вложить деньги в маркетинг и рекламу, – как огромные факторы успеха фильмов. Так что, если независимый кинематограф будет иметь бюджет, я думаю, это может повлиять на рынок в значительной степени!

Я предполагаю, что малобюджетным инди-фильмам, как, например, “Unlucky Stars” придется полагаться на слухи, чтобы привлечь внимание. К счастью, интернет творит чудеса, благодаря нему о нас узнали в мире. Мы только начали восхождение, так что я надеюсь ответить на этот вопрос еще раз через несколько лет позитивным взглядом!

Unlucky-Stars-Crew-2

  1. Теперь, когда все сказано и сделано, вы не планируете снять что-нибудь еще вроде, “Unlucky Stars”?

НИ ЗА ЧТО! Это шутка, почти. Я определенно планирую сделать сиквел! Но команда, и все таланты, что были заняты в съемках первой части, вероятно, не будут в состоянии сделать это, если мы не будем прилично финансироваться. Нам не нужны миллионы долларов, чтобы сделать еще один фильм, но нужна такая сумма, чтоб оплатить работу и воплотить сценарий в жизнь.

Основываясь на реакции, которую вызвал “Unlucky Stars“, я уверен, что у нас есть хороший шанс найти финансовую поддержку, необходимую для следующего фильма. И чем больше людей поможет нам с рекламой, тем больше наши шансы!

Раз уж зашел разговор о другом большом проекте (финансирование в сторону), я его планирую, так как это моя мечта. На протяжении всего съемочного процесса “Unlucky Stars“, наша каскадерская семья выросла! Нам повезло работать с такими мэтрами нашего дела, как Саймон Ри, Джей Джей Перри, поэтому не можем остановиться на полпути! Теперь мы имеем контакты с более талантливыми актерами и каскадерами, которые заслуживают того, чтобы быть продемонстрированными, и у нас есть больше историй, которые можем рассказать, поэтому мы должны продолжать снимать больше фильмов, как “Unlucky Stars“!

Unlucky-BTS-5

  1. И в конце, что бы вы посоветовали для тех, кто хочет последовать путем подобным вашему?

Главное это мотивированная команда, которая поможет закончить все, что вы начнете!!! Финал – самая трудная часть любой творческой деятельности – особенно, когда не хватает денег. Существует так много талантов, но не хватает тех, кто доводит проект до завершения. Мне чрезвычайно повезло с актерами и съемочной командой, я бесконечно благодарен за их самоотверженность и преданность делу, так что трудно рекомендовать людям что-либо в малых или больших амбициозных проектах.

Оглядываясь назад, вероятно, было бы легче создать меньший проект, с меньшим бюджетом, так что мы могли бы закончить раньше, было бы меньше проблем с планировкой и было бы больше времени, чтобы сосредоточиться на технических аспектах фильма. Но мы имели веру в команду и, к счастью эта вера нас не подвела!

Я уверен, что, независимо от размера фильма, у вас будут и взлеты и падения. Но если вы начали что-то, если вы мечтали заниматься этим самостоятельно и показать другим, при любом раскладе – ЗАКОНЧИТЕ ФИЛЬМ. Только не снимайте  слишком долго – ваши друзья могут вас и послать!

Unlucky-Stars-Crew-3

Источник: Martial Arts Movie Junkie
Перевод: Максим Ковалишен
Специально для Fight Films Info

Похожие записи

Один комментарий

  1. Спасибо, Максим!
    Подозреваю, что фильм до нас дойдет уже когда на DVD будет доступен, что очень нескоро. Даже на экранку надеяться особо не стоит, если его показывают чисто по кинофестивалям.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

CAPTCHA ImageChange Image

Back to top button