Интервью с Джо Таслимом для Kung-Fu Kingdom

Джо Таслим вырос в родной Индонезии, усердно занимаясь различными видами боевых искусств, и стал национальным чемпионом по дзюдо, прежде чем окунуться в мир боевиков. За свою карьеру Джо снялся во множестве фильмов, от современной классики боевиков 2012 года «Рейд» до сотрудничества с мастером боевиков и ужастиков Тимо Тьяджанто в фильме «Ночь идет за нами», появления во всех трех сезонах сериала по наработкам Брюса Ли «Воин» и воплощения сверхъестественного воина Би-Хана в фильмах XXI века «Мортал Комбат». Однако, как и бесчисленное множество мастеров боевых искусств по всему миру, Джо с детства был очарован гонконгскими боевиками и долгое время мечтал о том, чтобы его карьера привела его в один из них. К счастью, при достаточном мастерстве и целеустремленности любая мечта может стать реальностью, как доказывает Джо своей ролью в нашумевшем гонконгском рукопашном боевике «Живая ярость»!

Сегодня KFK беседует с Джо Таслимом о создании фильма, работе с режиссером Кэндзи Танигаки и актерским составом, использовании его навыков дзюдо в качестве основного боевого стиля для своего персонажа, а также о его ключевой роли в одном из самых невероятных боевых поединков за последнее время в финале «Живой ярости»!

Привет, Джо, рад тебя снова видеть!

Привет, Брэд, «Королевство кунг-фу», вы потрясающие!

Спасибо, Джо! Ну, давай сразу перейдем к созданию «Живой ярости»? Как ты попал в проект?

Все началось со звонка от [продюсера] Билла Конга. Он связался со мной и рассказал о планах на «Живую ярость», а затем, через пару недель, мне написал Кэндзи, сказав, что хочет приехать в Джакарту, чтобы встретиться со мной, и преподнес мне проект, как попытку снять лучший боевик. Я большой поклонник Кэндзи, я так долго слежу за его карьерой, и я сказал: «Все, что тебе нужно сделать, это просто написать мне, и я скажу «да»!», потому что это была мечта, ставшая явью, – работать с Кэндзи.

Итак, какие, по-твоему, были трудности при создании фильма?

Одной из сложностей была сама хореография боя, потому что это была моя первая сцена боя с участием пяти человек. То, что придумали Кэнсукэ Сономура [постановщик хореографии] и Кэндзи, было настолько хаотичным, но в то же время настолько красивым и динамичным. Это, наверное, был самый сложный бой в моей жизни. Чтобы его исполнить, нам пришлось действительно работать вместе, потому что это не бой один на один, поэтому это вдвойне сложнее, ведь нужно понимать, что в бою участвуют еще четыре человека.

Кэнсукэ также любит снимать длинные дубли, а Кэндзи сказал «никаких дублеров» ни на кого, поэтому в процессе съемок финальной битвы было много моментов, требующих терпения, сотрудничества и синергии от всех участников. Мы это сделали и выжили, но это сопровождалось большой болью и мучениями!

У тебя разнообразный опыт в боевых искусствах, но «Живая ярость» – это первый фильм, где стиль боя твоего персонажа в основном основан лишь на дзюдо. Поскольку у каждого персонажа в фильме свой уникальный стиль боя, было ли изначально задумано, чтобы Навин был в первую очередь мастером дзюдо?

Да, на самом деле это была не моя идея, а идея Кэндзи. Он хотел больше познакомить мир боевиков с дзюдо, зная, что у нас здесь пять персонажей, которые сражаются по-разному. Яян – силат, Се Мяо – ушу, у Джои – молниеносные удары ногами, а Брайан – словно горилла, непредсказуемый персонаж в ансамбле. Кэндзи очень хотел создать разнообразие, чтобы каждый персонаж сражался по-своему, и в то же время он хотел познакомить зрителей с дзюдо и показать, как дзюдоист сражается в мире экшена. Поэтому я спросил: «Значит, вы хотите, чтобы я дрался так, как я дрался, когда занимался дзюдо?», и он кивнул. Так что Навин дрался так же, как я дрался в дзюдо, когда был спортсменом.

Итак, помимо невероятной финальной схватки, какие ещё экшен-сцены в фильме тебе больше всего понравились?

Ну, финальная битва, безусловно, но мне особенно понравилась схватка один на один между мной и Се Мяо. Думаю, в жанре боевиков важно видеть, как дзюдо сражается с мастером кунг-фу. Не знаю, случалось ли такое раньше в боевиках, и то, как сражаются персонажи, очень правдоподобно. Этот бой также многое говорит о том, как два персонажа пытаются узнать друг друга, так что это не просто драка, это еще и история о двух персонажах до того, как они объединятся. Они оба подозревают друг друга в том, что другой – злодей, и поэтому не разговаривают и не раскрывают никакой информации о себе. В этой схватке они пытаются понять друг друга, поэтому это важная битва для моего персонажа, а после этого вы видите, как эти двое становятся Двойным Драконом, пытающимся победить всех злодеев.

Да, это тоже было потрясающе! Спасибо, Джо, за наше сегодняшнее интервью. Удачи с выходом «Живой ярости», и, конечно же, мы надеемся увидеть больше приключений Би-Хана во франшизе «Mortal Kombat»!

Да, будем надеяться, что мы увидим больше Би-Хана!